Results for positivamente translation from Italian to Estonian

dispositivi verificati positivamente
edukalt katsetatud seadmed

questo deve essere considerato positivamente.
seda tuleb pidada positiivseks.

il cdr accoglie positivamente tali conclusioni;
regioonide komitee tervitab kõnealuseid järeldusi;

la bce accoglie positivamente i regolamenti proposti.
ekp toetab määruste kohta tehtud ettepanekuid.

il sistema è stato accolto positivamente dai contribuenti.
süsteem on maksumaksjate poolt laialt kasutusel.

tutti questi elementi devono essere valutati positivamente.
kõiki neid tegureid hinnatakse positiivseks.

il ciclo delle scorte dovrebbe inoltre contribuire positivamente.
lisaks avaldab soodsat mõju varude tsükkel.

dispositivi di selezione e accettazione delle banconote verificati positivamente
Ülevaade sularahatöötluses kasutatavatest katse läbinud seadmetest

va altresì accolta positivamente la priorità accordata alla r&s.
teadus- ja arendustegevuse määratlemine prioriteetse valdkonnana on samuti tervitatav.

tipi di apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote verificati positivamente
sularahatöötluses kasutatavad katse läbinud seadmeliigid

la commissione accoglie positivamente la prima delle principali conclusioni dei valutatori.
komisjon nõustub hindajate esimese peamise järeldusega.

il sistema è stato inoltre valutato molto positivamente dai consulenti delle pmi.
ka vkede nõustajad on andnud rakendusele väga positiivse hinnangu.

da allora la situazione generale è evoluta positivamente e sono disponibili nuovi dati scientifici.
pärast seda on üldine olukord paranenud ja on avaldatud uusi teaduslikke andmeid.

nelle celle elettrolitiche, l’ossidazione avviene nell’anodo caricato positivamente.
elektrolüüsivanni puhul toimub oksüdatsioon positiivselt laetud anoodil.

non vi sono reclami pertinenti delle parti interessate o i reclami sono stati risolti positivamente;
huvitatud pooled ei ole esitanud asjakohaseid kaebusi või kaebused on lahendatud positiivselt;

il documento, accolto positivamente dalla commissaria danuta hübner, è incentrato su quattro priorità:
vaja on uusi linnaelu juhtimis- ja haldamisinstrumente, mida on urbani raames edukalt katsetatud.

il sistema svedese sauna è già stato utilizzato in varie campagne sul campo, dove è stato valutato positivamente.
rootsi sauna süsteem on juba kasutusel olnud mitme väliekspeditsiooni käigus ning on seega kõrgelt hinnatud.

1.6 valuta positivamente che la commissione prenda posizione sullo statuto dei servizi di interesse generale a livello europeo.
1.6 avaldab heameelt selle üle, et komisjon võtab seisukoha üldhuviteenuste suhtes euroopa tasandil.

avremo tuttavia modifiche comportamentali durature soltanto quando i cittadini valuteranno positivamente i pro e i contro, non tramite semplici fattori esterni.
siiski leiavad püsivad muutused tarbimisharjumustes aset vaid siis, kui inimest õnnestub veenda nende eelistes – väliste tegurite rakendamisest ei piisa.

secondo holland malt, gli investimenti incideranno positivamente sullo sviluppo rurale della regione noord-nederland e della germania.
holland malt väidab, et investeering mõjutab positiivselt madalmaade põhjapiirkonna ja saksamaa maaelu arengut.