Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il «prosciutto di parma» affettato e preconfezionato
viilutatud ja müügipakendis „prosciutto di parma” puhul:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
una verifica del contenuto effettivo di ciascun preconfezionato del campione;
kõikide proovi kinnispakkide täitekoguse kontroll,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-una verifica del contenuto effettivo di ciascun preconfezionato del campione;
kinnispakkide partii loetakse nõuetekohaseks, kui mõlema kontrolli tulemused vastavad lõigetes 11 ja 12 osutatud kriteeriumidele.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il “prosciutto di parma”“prosciutto di parma” affettato e preconfezionato:
viilutatud ja müügipakendis „prosciutto di parma” puhul:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi anni:®non fermatevi: non pensate mai di avere a che fare con un sistema preconfezionato.
eelseisvatel aastatel®Ära peatu: ära mõtle hetkekski, et süsteem on valmis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti alimentari in imballaggio preconfezionato destinati al consumatore finale o alle collettività, etichettati come contenenti carni bovine;
lõpptarbija või toitlustusettevõtte jaoks ettenähtud müügipakendis toiduained, mis märgistuse kohaselt sisaldavad veiseliha;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la data di produzione, qualora il sigillo non risulti più visibile, per il prosciutto di parma affettato e preconfezionato:
kõigil pakenditel on ülemise ääre vasakus nurgas ühine tunnus ning selle kohal hertsogikrooni märk ja järgmine tekst:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i preconfezionati di cui trattasi possono essere:
nendeks kinnispakkideks võivad olla:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: