Results for preesistente translation from Italian to Estonian

ipercalcemia preesistente.
eelnev hüperkaltseemia.

razionalizzazione ampliamento di uno stabilimento preesistente
ratsionaliseerimine, olemasoleva käitise laiendamine

- peggioramento di una preesistente pressione del sangue elevata
- vere valgeliblede arvu vähenemine (need aitavad kaitsta organismi infektsioonide eest) ja

b) l’impegno preesistente risulti significativamente rafforzato.
b) sellega tõhustatakse oluliselt senist kohustust.

un peggioramento di un preesistente disturbo ai reni o al fegato.
te põete süvenevat neeru - või maksahaigust.

un testo preesistente viene riutilizzato senza subirele opportune modiche
kasutatakse vana teksti, mis ei ole uute tingimustega kooskõlas n u l l

a) della situazione familiare preesistente nel paese di origine;
a) päritoluriigis valitsenud perekondlikku olukorda;

preesistente blocco atrioventricolare (av) di secondo o terzo grado.
teadaolev ii või iii astme atrioventrikulaarne (av) blokaad.

ciò si verifica con maggiori probabilità nei pazienti con preesistente compromissione renale.
see esineb suurema tõenäosusega varem olemasoleva neerukahjustusega patsientidel.

il nuovo regime di sostegno previsto dal presente regolamento sostituisce il regime preesistente.
uus, käesoleva määrusega sätestatud toetuskava asendab olemasoleva toetuskava.

immunodepressi. − patologia tiroidea preesistente, salvo quando controllata con terapia convenzionale. ina
- kilpnäärmehaigus, välja arvatud juhtudel, kus see on kontrollitav traditsioonilise raviga.

mantenere la preesistente dose di stabilizzazione raggiunta (200 mg/ die; range 100-400 mg/ die)
100... 400 mg ööpäevas)

raro (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): nuova comparsa di diabete mellito o esacerbazione di diabete mellito preesistente.
harv (≥ 0, 01% - ≤ 0, 1%): suhkurtõve teke või olemasoleva suhkurtõve süvenemine.

attività preesistenti
varasemast ajast päritud probleemsed varad