Results for quartile translation from Italian to Estonian

quartile
kvartiil

indica il numero del rispettivo quartile.
näitab asjaomase kvartiili ordinaalarvu.

limite inferiore del quartile = requisiti combinati di riserva di capitale
kvartiili alampiir = kombineeritud puhvri nõuded

i limiti inferiore e superiore di ciascun quartile del requisito combinato di riserva di capitale sono calcolati come segue:
iga kvartiili alam- ja ülempiir arvutatakse kombineeritud puhvri nõude puhul järgmiselt:

(47) si può constatare che su questi tre mercati le posizioni di moulinex si sono notevolmente deteriorate tra il 2000 e il 2002. esse sono scese dal [5-15]%* a percentuali inferiori al 5%, per non dire nulle, quando moulinex si è ritirata (gli scaldini per pasti informali). pertanto, se seb detiene posizioni non trascurabili ([30-35]% per i cuocivapore, [25-35]% le friggitrici e [10-15]% gli scaldini per pasti informali), tali posizioni non saranno rafforzate per effetto della concentrazione. essa deve far fronte su ciascuno di questi mercati a concorrenti che detengono marchi indispensabili, mentre la concentrazione non le permetterebbe di detenerne uno supplementare. nuovi operatori sono peraltro apparsi su questi mercati, tra cui quello dei cuocivapore: russel hobbs, hinari e magimix. questi ultimi hanno immediatamente realizzato vendite superiori a quelle di moulinex nel 2000. nel mercato delle friggitrici, un'analisi per quartile di prezzo ha confermato le conclusioni formulate sul mercato globale: infatti, nei quartili più bassi, si è affermata la presenza di marchi di distributore.
(47) nimetatud kolme turu puhul on moulinexi seisund aastatel 2000–2002 märgatavalt langenud. turuosa vähenes [5–15]%-lt* alla 5%ni või kadus moulinexi turult lahkumisel täiesti (masinad mitteametlike einete tarvis). kuigi sebi turuosa on märkimisväärne ([30–35]% aurukeetjate puhul, [25–35]% fritüüride puhul ja [10–15]% masinate puhul mitteametlike einete tarvis), ei tugevne ta seisund ühinemise tõttu. igal turul peab ta võistlema vältimatuilt vajalikke brande omavate konkurentidega ning konkurents ei luba tal tulla turule uute vältimatult vajalike brandidega. seejuures on neile turgudele ilmunud uusi ettevõtjaid, näiteks aurukeetjate turul russel hobbs, hinari ja magimix. nende ettevõtjate läbimüük ületas otsekohe moulinexi 2000. aasta tulemused. fritüüride turul kinnitas hindade analüüs kvartiilide kaupa järeldusi, mis tehti turgude puhul tervikuna: madalamate kvartiilide puhul on turustaja brandid tugevnenud.