From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revocata
tühistatud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
omologazione revocata
tÜÜbikinnituse tÜhistamine
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autorizzazione è revocata se:
luba tühistatakse, kui:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la chiave è stata revocata.
võti on tühistatud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tale notifica non è stata revocata.
seda teadet ei ole muudetud.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
parti le quali l'esenzione è revocata
dino bikes spa -via cuneo 11 i-12011 borgo san dalmazzo -itaalia -artikkel 7 -1.1.2002 -a327 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'offerta presentata non può essere revocata.
kui pakkumine on esitatud, ei saa seda tagasi võtta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parti per le quali l'esenzione è revocata
pooled, kelle puhul vabastus tühistatakse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parti interessate per le quali la sospensione è revocata
isikud, kelle puhul dumpinguvastase tollimaksu tasumise peatamine tühistatakse
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo motivo, la presente autorizzazione può essere revocata.
sel põhjusel võidakse praegune luba tühistada.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l’omologazione è rilasciata/rifiutata/revocata(2)
tüübikinnitus antud / tüübikinnitusest keeldutud / tüübikinnitust laiendatud / tüübikinnitus tühistatud:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È revocata l’accettazione dell’impegno offerto da chimco ad.
käesolevaga tühistatakse chimco ad hinnakohustisele antud heakskiit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'omologazione viene concessa/rifiutata/revocata (¹).
tüübikinnitus antakse/tüübikinnituse andmisest keeldutakse/tüübikinnitus tühistatakse1.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autorizzazione è revocata o modificata dalle autorità competenti quando:
pädev asutus tunnistab loa kehtetuks või muudab seda, kui:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la decisione 93/14/cee della commissione(2) è revocata.
käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.brüssel, 8. september 2000
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notifica è sufficiente quando venga rinnovata o revocata un'autorizzazione unica.
sellisest teatisest piisab alati, kui ühtset luba uuendatakse või see tühistatakse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autorizzazione può essere sospesa o revocata qualora sia accertato quanto segue:
loa võib peatada või tühistada, kui tehakse kindlaks, et;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un'autorizzazione all'immissione in commercio deve essere sospesa, modificata o revocata.
- müügiluba tuleks peatada, muuta või tühistada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il cui riconoscimento non è stato né sospeso né revocato;
mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatud;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
