From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identificazione dell’acido nucleico del virus del vaiolo in un campione clinico e successivo sequenziamento.
rõugeviiruse (variola-viiruse) nukleiinhappe tuvastamine kliinilises proovis, millele järgneb viiruse nukleotiidide järjestuse määramine.
concentrarsi sui metodi riconoscimento e caratterizzazione rapidi, soprattutto la rt-pcr e il sequenziamento [1].
keskenduda kiire avastamise ja iseloomustamise meetoditele, eriti nendele, mille aluseks on rt-pcr ja sekveneerimine [1]
i virus dei sottotipi h5/h7 devono essere immediatamente sottoposti alle normali analisi di caratterizzazione (sequenziamento nucleotidico/ivpi) secondo quanto contemplato dal manuale diagnostico.
viiruse alatüüpide h5 ja h7 puhul esitatakse isolaadid viivitamatult ning nende suhtes viiakse vastavalt kõnealusele diagnostikakäsiraamatule läbi standardne identifitseerimiskatse (nukleotiidide järjestusmääramine/intravenoosne patogeensuse indeks).
eseguire tutti i test diagnostici, l'isolamento e la caratterizzazione del virus, concentrandosi però sui metodi di riconoscimento e caratterizzazione rapidi, soprattutto la rt-pcr e il sequenziamento [1].
teha täielik diagnostiline testimine, viiruse isoleerimine ja iseloomustamine, kuid keskenduda kiire avastamise ja iseloomustamise meetoditele, eriti nendele, mille aluseks on rt-pcr ja sekveneerimine [1]
