Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prurito e sensazioni insolite alla pelle come intorpidimento, formicolio, sensazione di punture o di sfregamento (parestesia)
sügelus ja ebatavalised nahaaistingud nagu tuimus, torkimine, põletus või judin nahal (paresteesia)
«rinforzo»: materiale che nella zona del tallone protegge la carcassa dall’usura per sfregamento o abrasione provocata dal cerchio;
kaitsepõll – materjal randi piirkonnas põhimiku kaitseks rattavelje põhjustatud hõõrdumise või abrasiooni vastu.
le canalizzazioni situate dietro la cabina di guida devono essere protette da urti, abrasioni e sfregamenti durante il normale utilizzo del veicolo. esempi di protezioni adeguate sono riportati di seguito, alle figure 1, 2, 3 e 4. i cavi dei dispositivi di frenatura antibloccaggio non hanno tuttavia bisogno di protezione complementare.
juhikabiini taga asuvaid juhtmeid tuleb kaitsta põrutuste, hõõrdumise ja kulumise eest tavakasutustingimustes. näited sobivatest kaitseabinõudest on allpool toodud joonistel 1-4. blokeerimatu pidurisüsteemi juhtmed ei vaja täiendavat kaitset.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: