Results for sovrapposizioni translation from Italian to Estonian

cumulo e sovrapposizioni
kumulatsioon ja kattuvus

non vi sarebbero sovrapposizioni tra le due indagini.
nimetatud uuringud ei kattuks teineteisega.

4.17 evitare organismi paralleli e sovrapposizioni.
4.17 kattuvate või paralleelsete instantside vältimine.

queste differenze riducono i rischi di sovrapposizioni.
see vähendab töö kattumise riski.

l’acquisizione proposta non comportava sovrapposizioni orizzontali.
kavandatud omandamisega ei kaasnenud horisontaalset kattumist.

È possibile illuminare più campi che non presentano sovrapposizioni.
Ükski kasvajapiirkond ei tohi saada ettenähtust suuremat valguseannust.

la domanda e il titolo non devono recare cancellature o sovrapposizioni di parole.
taotlus ja sertifikaat ei tohi sisaldada kustutamisi ega ülekirjutamist.

in tale contesto, la commissione dovrebbe garantire la coerenza ed evitare sovrapposizioni con orizzonte 2020.
komisjon peaks sellega seoses tagama järjepidevuse ning vältima kattuvust programmiga „horisont 2020”.

eliminare le sovrapposizioni normative fra i vari livelli governativi e la doppia imposizione delle imprese fra entità.
tunnistada kehtetuks valitsuse eri tasanditel vastu võetud kattuvad määrused ning kaotada ettevõtete topeltmaksustamine piirkondlike üksuste poolt.

di fatto, esistono alcune sovrapposizioni nell'uso dei diversi tipi fatto dai diversi gruppi di utilizzatori.
uurimise käigus leiti, et eri kasutajarühmade määratluste vahel on teatud kattuvus.

tali sistemi, che potrebbero essere inclusi in un unico portale, dovrebbero evitare sovrapposizioni con sistemi già esistenti.
nimetatud süsteemid, mis võivad hõlmata ühte portaali, ei tohiks dubleerida olemasolevaid süsteeme.

in quest’ultimo non si verificano sovrapposizioni in quanto j&j attualmente non è attiva in questo ambito.
viimase suhtes ei esine kattuvust, sest j & j ei osale käesoleval ajal selles ärivaldkonnas.

l’atlante degli aiuti dell’ue ha individuato alcune aree di frammentazione, lacune e sovrapposizioni di donatori.
eli doonorriikide atlases toodi välja, millistes valdkondades esineb killustatust, puudujääke ja doonorriikide tegevuse kattumist.

sovrapposizione di ruoli tra sirene e interpol [20]
sirene ja interpoli kattuvad ülesanded [20]