Results for surplus translation from Italian to Estonian

surplus cumulato/deficit -0 -
kogunenud ülejääk/puudujääk -0 -

surplus diviso tra bav e bfh
bavi ja bfh vahel jagatav ülejääk

surplus cumulato/deficit _bar_ 0 _bar_
kogunenud ülejääk/puudujääk _bar_ 0 _bar_

infatti, se anche tali esigenze siano prevedibili, non per questo il surplus di attività diverrebbe duraturo e¢permanente.
isegi kui sellised vajadused olid nimelt ettenähtavad, ei olnud tegevuse laiaulatuslikkus siiski kestev ja alaline.

in caso di surplus energetico impossibile da immettere nella rete, l’eccesso di energia eolica viene usato per pompare acqua tra i serbatoi.
kui piisav tuulekiirus puudub, vabastatakse varutud vesi, mis voolab mitmetele turbiinidele, mis seejärel genereerivad vajalikku elektrienergiat.

1.3 un eccessivo apporto calorico con ridotto dispendio energetico equivale a un surplus di energia, surplus che viene immagazzinato nel corpo sotto forma di grasso.
1.3 toidust saadud energia pluss väike energiakulu võrdub energia ülejäägiga, mis salvestub keharasvana.

di conseguenza, se il volume o la composizione della domanda effettiva di servizi di interpretazione si discosta dalle previsioni, la dg interpretazione registra un deficit o un surplus;
selle tulemusel tekib suulise tõlke peadirektoraadil kas puudujääk või kasum, kui tegelik suulise tõlke teenuste nõudluse maht või ülesehitus erineb prognoositust.

essa ha inoltre innovato nel campo dei processi e dei materiali intelligenti, grazie alle nanotecnologie e alle nuove fibre, e quindi al tessile tecnico, altamente competitivo e in crescente surplus commerciale.
lisaks on toimunud innovaatilisuse juurutamine tootmisprotsesside ja – nanotehnoloogiat ja uusi lõngu kasutades – intelligentsete materjalide valdkonnas. see on viinud tehniliste tekstiilide loomiseni, mis on ülimal määral konkurentsivõimelised ja mille osas võib täheldada kaubandusülejäägi kasvu.

il surplus di banconote e i biglietti non più idonei sono stati depositati presso la deutsche bundesbank, che ha operato come controparte logistica e amministrativa delle banche eci. le operazioni eci e le segnalazioni statistiche delle banche eci si sono svolte con regolarità.
peale selle tagab tegevuse kohandamine pangatähtede taasringlusse laskmise raamistikuga, et krediidiasutused väljastavad klientidele heas seisundis pangatähti, aidates klientidel sel moel vahet teha ehtsatel ja võltsitud pangatähtedel.

integrare il surplus di produzione eolica in continua crescita nel mare del nord e nel mar baltico e nelle zone circostanti e accrescere la produzione di energia rinnovabile nell’europa orientale e meridionale nonché nell'africa settentrionale;
mahutama tuuleenergia järjest suurenevat ülejääki põhjamere ja läänemere piirkonnas ja nende lähiümbruses ning suurendama elektritootmist taastuvatest energiaallikatest ida- ja lõuna-euroopas ning samuti põhja-aafrikas;

( ii) non conferiscono ai loro detentori lo status di socio propriamente detto, e( iii) non attribuiscono ai loro detentori il diritto ad una frazione degli utili che restano da distribuire dopo che il capitale sociale è stato remunerato e a una parte di ogni eventuale surplus restante in caso di liquidazione.
emissioonid, mille väärtpaberite tähtaja jooksul ei ole kupongimakse ühesugune, tõusva ja langeva intressimääraga väärtpaberid). filaal( branch): äriühinguna registreerimata üksus, mis ei ole iseseisev juriidiline isik ja mis kuulub täielikult emaettevõtjatele.