Results for come translation from Italian to Faroese

connetti come u_tente
sambind _sum brúkari

impostazione dispositivo come difettosojob
job

impossibile scaricare come utente root
kann ikki taka niður sum rót

i pacchetti non possono essere scaricati con i privilegi di root. riprovare come utente normale.
fjarpakkar kunnu ikki niðurtakast sum rót. vinarliga royn aftur sum vanligur brúkari.

il backup esistente è stato eseguito da un computer identificato come "%s", il computer corrente è invece "%s". se questa evenienza risulta inattesa, è opportuno eseguire il backup su una differente posizione.
tað núverandi trygdarritið er av einari teldu nevnd %s, men núverandi teldunavnið er %s. um hettar er óvæntað, eigur tú at trygdarrita til ein annan stað.