Results for a scomparsa translation from Italian to Finnish

luce a scomparsa
sisäänvedettävä valaisin

sedile a scomparsa
kääntöistuin

annunci a scomparsa delle tracce
kappaletiedotukset

annuncio a scomparsa della & traccia
näytä kappaleiden & tiedot ponnahdusikkunassa

presunzione di assenza in seguito a scomparsa
poissaolevaksi oletettu henkilö

ripetere l’ infusione ogni 8 - 24 ore fino a scomparsa del pericolo
infuusio toistetaan 8 - 24 tunnin välein kunnes uhka poistuu.

il medico può anche sospenderle la somministrazione del farmaco fino a scomparsa dei sintomi e poi riprenderla.
lääkärisi saattaa myös keskeyttää tiputuksen, kunnes oireet häviävät, jonka jälkeen se aloitetaan uudelleen.

se compaiono eventi avversi durante il trattamento con viraferon per qualsiasi indicazione, aggiustare il dosaggio o sospendere temporaneamente la terapia fino a scomparsa di tali effetti.
jos viraferon- hoidon aikana ilmenee haittavaikutuksia hoidettaessa mitä tahansa käyttöaiheista, annostusta on muutettava tai keskeytettävä hoito tilapäisesti, kunnes oireet ovat hävinneet.

i fari a scomparsa devono ottemperare alle disposizioni del precedente paragrafo 6.2.1. tanto nella posizione di funzionamento quanto in quella retratta.
sisäänpainuvien ajovalaisimien on täytettävä 6.2.1 kohdan vaatimukset sekä toiminnassa että sisäänpainuneina.

6.2.2. i fari a scomparsa devono ottemperare alle disposizioni del precedente paragrafo 6.2.1. tanto nella posizione di funzionamento quanto in quella retratta.
6.2.2. sisäänpainuvien ajovalaisimien on täytettävä 6.2.1 kohdan vaatimukset sekä toiminnassa että sisäänpainuneina.

tutti i componenti del veicolo che non fanno parte dei dispositivi di protezione attiva dei pedoni o degli altri utenti della strada e che possono cambiare forma o posizione, come ad esempio i proiettori a scomparsa, si posizionano nel modo ritenuto idoneo dalle autorità di prova.
jalankulkijoiden suojelemiseksi tarkoitettuja aktiivisia laitteita lukuun ottamatta kaikki ajoneuvon osat, joiden muoto tai paikka voi muuttua, kuten esiin kääntyvät ajovalot, on asetettava mittauksia varten sellaiseen muotoon tai asentoon, jonka testausviranomaiset katsovat sopivimmaksi.