Results for accreditato translation from Italian to Finnish

assistente accreditato
valtuutettu avustaja

istituto di formazione accreditato
hyväksytty oppilaitos

un altro fabbricante accreditato;
toiselle hyväksytylle valmistajalle;

l’importo accreditato non è rimborsabile.
saatava ei ole irtisanottavissa.

rapporto di prova di un laboratorio accreditato
akkreditoidun laboratorion testausseloste

un organismo interno accreditato deve soddisfare i seguenti requisiti:
akkreditoidun sisäisen laitoksen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

accreditamento specificare se il metodo di analisi è accreditato o meno.
hyväksyntä ilmoitetaan, onko analyysimenetelmä hyväksytty vai ei.

l’importo accreditato è remunerato al termine di ogni esercizio finanziario.
saatavalle suoritettava korko maksetaan kunkin tilikauden lopussa.

rilasciata al personale accreditato presso tutte le missioni diplomatiche con status diplomatico.
ja jonka ulkoasiainministeriö myöntää diplomaattiedustustojen akkreditoidulle diplomaattiasemassa olevalle henkilöstölle.

un fabbricante accreditato può fornire elementi di sicurezza dell’euro solamente ai seguenti soggetti:
hyväksytty valmistaja voi toimittaa suojattavaa euroseteliaineistoa vain seuraaville:

documento d’identita`), rilasciata al personale con status diplomatico accreditato presso organizzazioni internazionali.
henkilo¨todistus) ja joka myo¨nneta¨a¨n diplomaatin asemassa olevalle kansainva¨lisiin ja¨rjesto¨ihin akkreditoidulle henkilo¨sto¨lle.

documento d’identita`), rilasciata al personale accreditato presso una missione diplomatica con status diplomatico.
henkilo¨todistus) ja joka myo¨nneta¨a¨n diplomaattiedustuston akkreditoidulle diplomaatin asemassa olevalle henkilo¨sto¨lle.

risultato del bilancio 2004 accreditato agli stati membri ----(2736707563,42) -(2736707563,42) -
jäsenvaltioille siirretty osa varainhoitovuoden 2004 tuloksesta ----(2736707563,42) -(2736707563,42) -

i) le informazioni supplementari che devono presentare gli operatori accreditati;
i) lisätiedot, jotka hyväksyttyjen toimijoiden on toimitettava;