Results for acero translation from Italian to Finnish

acero
vaahterat

acero trilobo
montpellierinvaahtera

zucchero di acero
vaahterasokeri

lecanio dell'acero
pähkinäkilpikkä

croste nere dell'acero
tervatäplä

malattia da sciroppo d'acero
vaahterasiirappitauti

acero (acer saccharum): 25-60 %
vaahtera (acer saccharum): 25–60 %

malattia dello sciroppo d'acero
vaahterasiirappitauti

zucchero di acero e sciroppo di acero
vaahterasokeri ja -siirappi

9290 foreste di cupressus (acero-cupression)
9290 cupressus-metsät (acero-cupression)

c) -1702 20 -zucchero e sciroppo d’acero -
c) -1702 20 -vaahterasokeri ja vaahterasiirappi -

american clothing associates / uami (raffigurazione di una foglia d’acero)
american clothing associates v. smhv ii-303(kuviomerkki – vaahteranlehti ja kirjaimet rw)

orbene, il marchio richiesto conterrebbe unicamente una rappresentazione naturale di una foglia d’acero di colore nero.
haettu tavaramerkki sisältää vain vaahteranlehden luonnonmukaisen kuvan, joka on väriltään musta.

zuccheri di canna e di barbabietola, con aggiunta di aromatizzanti o coloranti; zucchero e sciroppo d'acero
lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä ruoko- tai juurikassokeri; vaahterasokeri ja vaahterasiirappi

zuccheri raffinati di canna o di barbabietola, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; zucchero e sciroppo d'acero
puhdistettu ruoko- tai juurikassokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä, vaahterasokeri ja vaahterasiirappi

inoltre, la commissione di ricorso ha ritenuto che non esistesse alcuna differenza grafica significativa tra le due foglie d’acero considerate.
lisäksi valituslautakunta katsoi, että näiden kahden vaahteranlehden kuvan välillä ei ole mitään merkittävää eroa.

l’«acer saccharinum extract» è un estratto della corteccia e della linfa dell’acero da zucchero, acer saccharinum, aceraceae
acer saccharinum extract on sokerivaahteran, acer saccharinum, aceraceae, kuoresta ja mahlasta saatava uute

la ricorrente riproduce nel ricorso 29 segni che contengono una foglia d’acero, ovvero bandiere e altri emblemi di stato, e fornisce la prova del fatto che tutti i detti segni sono stati registrati come marchi comunitari.
kantaja kuvaa kanteessaan 29 merkkiä, jotka sisältävät vaahteranlehden tai lippuja ja muita valtion tunnuksia, ja osoittaa, että kaikki nämä merkit on rekisteröity yhteisön tavaramerkeiksi.

il secondo, registrato con il n. 2788115, contiene, in particolare, una foglia d’acero ricoperta da un motivo che riprende il disegno della bandiera degli stati uniti.
toinen, numerolla 2788115 rekisteröity tavaramerkki sisältää muun muassa vaahteranlehden, jota peittää yhdysvaltojen lippua jäljittelevä kuvio.

17029099 -altri rientrano in particolare in questa sottovoce: 1.il maltosio non chimicamente puro;2.lo zucchero invertito;3.gli sciroppi di saccarosio diversi dallo sciroppo d'acero, non colorati né aromatizzati;4.i prodotti impropriamente denominati "melasse "high test"" ottenuti mediante idrolisi e concentrazione del succo della canna greggia e utilizzati principalmente come ambiente nutritivo per microrganismi nella fabbricazione di antibiotici, nonché per la produzione di alcole etilico.5.il lattulosio non chimicamente puro. -
6505 -hatut ja muut päähineet, neulotut tai virkatut tai neuloksesta, pitsistä, pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kuitenkaan kaistaleista) tehdyt, myös vuoratut ja somistetut; mitä ainetta tahansa olevat hiusverkot, myös vuoratut ja somistetut turbaanien luokittelusta, ks. alanimikkeen 63079099 selittävät huomautukset. -65070000 -hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten tähän nimikkeeseen eivät kuulu urheilijoiden käyttämät neulosta olevat hikinauhat, jotka imevät hikeä (alanimikkeet 61178010 ja 61178090). -