Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calzare guanti adatti»,
huomio: tutustukaa käyttöohjeisiin ja varoituksiin."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-i luoghi adatti allo smaltimento;
-sopivista paikoista jätteistä huolehtimiseksi,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— autorespiratori, maschere e filtri adatti.
— kannettava hengityksensuojain, asianmukaiset naamarit ja suodattimet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allevamenti adatti ai siti e diversità genetica
paikallisiin olosuhteisiin mukautettu karjankasvatus ja geeniperimän moninaisuus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i refrigeranti adatti includono, ad esempio:
sopivia kylmäaineita ovat esimerkiksi seuraavat:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponiamo di metodi adatti e di meccanismi efficaci?
onko meillä käytössä oikeat menetelmät ja mekanismit ongelman ratkaisemiseksi?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-materiali di moltiplicazione adatti all'agricoltura biologica,
-luonnonmukaiseen maatalouteen soveltuva lisäysaineisto,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sacchetti di plastica adatti allo stomacher lab-blender;
stomacher-sekoittimeen sopivia muovipusseja.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trigliceridi standard saturi; in commercio esistono prodotti adatti.
triglyseridistandardeja, tyydyttyneitä; sopivia tuotteita on saatavilla kaupallisesti.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tuberi-seme di patate adatti all'agricoltura biologica,
-luonnonmukaiseen maatalouteen soveltuvat siemenperunat,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sementi adatte all'agricoltura biologica,
-luonnonmukaiseen maatalouteen soveltuvat siemenet,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: