From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amplifin spa contro
amplifin spa vastaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliscientifica e amplifin ha pronunciato la seguente
ampliscientifica ja amplifin on antanut seuraavan tuomion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliscientifica e amplifin sentenza, spetta al giudice del rinvio accertare se la normativa nazionale applicabile alle dichiarazioni controverse istituisca un siffatto regime.
ampliscientifica ja amplifin riidanalaisiin veroilmoituksiin sovellettava kansallinen lainsäädäntö tällainen toimenpide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ampliscientifica e la amplifin contestavano tali avvisi dinanzi alla commissione tributaria provinciale di milano, la quale accoglieva la domanda con separate decisioni in data 5 novembre 1996.
ampliscientifica ja amplifin valittivat näistä oikaisupäätöksistä commissione tributaria provinciale di milanon, joka hyväksyi niiden vaatimukset 5.11.1996 antamillaan kahdella erillisellä tuomiolla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ampliscientifica e la amplifin proponevano quindi ricorso dinanzi alla corte suprema di cassazione, la quale disponeva la sospensione del procedimento e sottoponeva alla corte le seguenti questioni pregiudiziali:
ampliscientifica ja amplifin saattoivat asian corte suprema di cassazioneen, joka päätti lykätä ratkaisun antamista ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ampliscientifica, costituita nel febbraio 1989, era detenuta per oltre il 50% dalla amplaid spa, detenuta a sua volta dalla amplifin in ragione del 99%.
ampliscientifican, joka oli perustettu helmikuussa 1989, yhtiöosuuksista yli 50 prosenttia oli amplaid spa:n omistuksessa, ja amplaid spa:n osakkeista puolestaan yli 99 prosenttia oli amplifinin omistuksessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amplifin (in prosieguo: le «dichiarazioni controverse»), ove la ampliscientifica e la amplifin sono società di diritto italiano, costituite in seno al gruppo amplifon, la cui attività verte sulla ricerca e sullo sviluppo di nuovi strumenti scientifici.
ampliscientifica ja amplifin ja amplifin ovat italian oikeuden mukaan perustettuja yhtiöitä, jotka perustettiin amplifon-konsernissa, jonka toimialaan kuuluu uusien tieteellisten välineiden tutkimus- ja kehitystoiminta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
