Results for apprendista translation from Italian to Finnish

apprendista
oppisopimustyöntekijä

apprendista commerciante
kaupanalan oppisopimusopiskelija

diploma di apprendista
oppisopimustodistus

apprendista nell'industria
teollisuudenalan oppisopimusopiskelija

apprendista con contratto di apprendistato
oppisopimuskoulutuksessa oleva työntekijä

apprendista montatore meccanico (1955-1958).
konetyökaluasentajaoppipoikana (19551958).

qualcuno gioca ancora all'apprendista stregone.
ja samaan aikaan miljoonia hehtaa-

in un cantiere, un apprendista sta svitando un dado su una caldaia.
harjoittelija kiersi työmaalla lämmityskattilassa olevaa mutteria auki jakoavaimella.

quale dolce famoso porta il nome diun apprendista cuoco sedicenne?
mikä kuuluisa kakku on saanut nimensä erään 16-vuotiaan kokkiharjoittelijan mukaan?

posizione nella professione non nota indipendente dipendente coadiuvante familiare tirocinante/apprendista altro
työllisyysasema tuntematon itsenäiset ammatinharjoittajat työntekijä perheyrityksessä työskentelevä harjoittelija / oppisopimuksella työskentelevä muu

insiste tuttavia sulla necessità di avanzare proposte relative ad uno statuto europeo dell'apprendista.
samalla korostetaan kuitenkin tarvetta kehittää eurooppalaisen oppisopimus-oppilaan asemaa koskevia ehdotuksia.

■ messa a punto di uno statuto europeo dell'apprendista (commissione, consiglio, parti sociali).
■ eurooppalaisten oppisopimusjärjestelmä koskevien sääntöjen laatiminen (komis­sio, neuvosto, työmarkkinaosapuolet)

effettivo degli apprendisti
oppisopimusopiskelijoiden lukumäärä