Results for aspettano translation from Italian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

mi aspettano.

Finnish

minua odotetaan muualla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa aspettano?

Finnish

mitä he odottavat?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

titubano, aspettano.

Finnish

ne haluavat odottaa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

l’ aspettano tempi duri.

Finnish

tulevaisuus ei ole auvoinen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ci aspettano compiti importanti.

Finnish

edessämme on suuria tehtäviä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ci aspettano tempi di sfide.

Finnish

edessämme ovat haastavat ajat.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ci aspettano sei mesi molto importanti.

Finnish

meillä on edessämme hyvin tärkeä puolivuotiskausi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e' questo che si aspettano da noi.

Finnish

he odottavat meiltä sitä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

molti casi aspettano ancora una risposta.

Finnish

useassa paikassa on yksinkertaisesti aivan liian huonoja eläintarhoja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora, sono loro che aspettano questo brevetto.

Finnish

juuri he odottavat yhteisöpatenttia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si aspettano lo stesso da parte nostra.

Finnish

he odottavat meiltä samaa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che cosa si aspettano dall’ unione europea?

Finnish

mitä he oikeastaan odottavat euroopan unionilta?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questa è la situazione di coloro che aspettano.

Finnish

tällainen on siis tilanne vuoroaan odottavissa maissa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

al tempo stesso, però, tutti si aspettano che

Finnish

kuitenkin he odottavat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È quanto si aspettano da noi i cittadini europei.

Finnish

euroopan kansalaiset odottavat sitä meiltä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le donne nei nostri paesi aspettano questo sostegno.

Finnish

naiset meidän maissamme odottavat tukea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

questo è quanto i cittadini si aspettano dai loro governanti.

Finnish

siksi, kuten esittelijät oikein sanoivat, ta loudellinen sitoutuminen koskee pankkeja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci aspettano infatti compiti e responsabilità di li vello mondiale.

Finnish

komitea palauttaa mieliin toiveensa siitä, että perusoikeuskirja sisällytettäisiin perussopimuksiin velvoittavana tekstinä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cosa consistono alcune delle grandi sfide che ci aspettano?

Finnish

komissio ei kuitenkaan työskentele yksin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i cittadini europei aspettano segnali forti da parte del parlamento europeo.

Finnish

euroopan kansalaiset odottavat voimakkaita merkkejä parlamentiltamme.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,913,949,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK