Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggetto: questioni sorte nel quadro dei collegamenti tra la commissione e la atea
se puolestaan suostui vastineeksi harkitsemaan vakavasti euratomin mittausjärjestelmän käyttöönottoa tulevissa tapauksissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ europa cristiana sta perdendo la battaglia conto un’ europa socialista e atea.
kristitty eurooppa on häviämässä taistelua sosialistista ja ateistista eurooppaa vastaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nella zona 5 è inserito il testo seguente: «atea (oliveti irrigati)».
lisätään vyöhykkeeseen 5 ilmaisu seuraavasti: ”atea (keinokastellut viljelmät)”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nella zona 2, il comune di «atea» è sostituito dal testo seguente: «atea (oliveti non irrigati)»;
korvataan vyöhykkeessä 2 ilmaisu ”atea” ilmaisulla ”atea (oliivitarhat, joita ei keinokastella)”;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: