Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6) al termine di queste operazioni, un collega dotato di indumenti protettivi aiuterà a togliere l'autorespiratore, che sarà posto in un apposito contenitore.
6) kun suojavaatetus on hävitetty, suojavaatetettu apulainen avustaa hengityslaitteen pois tossa. hengityslaite asetetaan sille osoitettuun paikkaan.
cen -en 145:1997 apparecchi di protezione delle vie respiratorie — autorespiratori a circuito chiuso ad ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi — requisiti, prove, marcatura -19.2.1998 -en 145:1988 en 145-2:1992 -data scaduta (28.2.1998) -
cen -en 145:1997 hengityksensuojaimet. kannettavat suljettuun kiertoon perustuvat painehappi-tai painehappityppilaitteet. vaatimukset, testaus, merkintä -19.2.1998 -en 145-2:1992 en 145:1988 -voimassaolo lakkaa (28.2.1998) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: