Results for avete già provato translation from Italian to Finnish

si parla di eeurope: l' avete mai provato?
on kyse eeuropesta, oletteko jo kokeilleet sitä?

professionista o provato».
tämä estäisi ns. ajokorttiturismin eu:n sisällä.

ci abbiamo già provato.
olemme kokeilleet sitä.

hai provato a dividere per zero
nollalla ei voi jakaa.

ci abbiamo provato, come europei.
me eurooppalaiset yritimme tätä jo aikaisemmin.

ebbene, ciò non è stato provato.
tästä ei kuitenkaan ole esitetty näyttöä.

quindi non ci abbiamo nemmeno provato.
sen vuoksi emme ole edes yrittäneet.

file già esistente
tiedosto on jo olemassa

il file esiste giÃ
tiedosto on jo olemassa

ha provato prestissimo interesse per la politica europea.
hän kiinnostui euroopan politiikasta hyvin varhain.

vorrei ricordare che tale effetto non è scientificamente provato.
haluan muistuttaa teitä siitä, ettei tästä ole toistaiseksi tieteellisiä todisteita.

nei paesi bassi ci hanno provato ma hanno fallito.
alankomaissa tätä yritettiin, mutta se epäonnistui.

nome di battaglia già utilizzato.
nimimerkki on jo rekisteröity.

%1: esiste già qsystemsemaphore
qsystemsemaphore

l'etichetta %1 esiste giÃ
luokitusmerkintä% 1 on jo olemassa

tuttavia, questo diritto viene meno qualora sia provato quanto segue:
tämä oikeus kuitenkin menetetään, jos on todisteita siitä, että

connessione rifiutata da %1, già connesso.
yhteys hylättiin osoitteesta% 1, valmiiksi yhdistettynä.

possono essere autorizzati altri metodi, qualora risulti provato che forniscono risultati equivalenti;
muut menetelmät voidaan hyväksyä, jos ne antavat yhtäpitäviä tuloksia.

un file con nome %1 esiste già . vuoi sovrascriverlo?
tiedosto nimellä% 1 on jo olemassa. haluatko, että se korvataan?

il numero di carte già mostrate. può essere mostrato come percentuale.
näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.