Results for avrete translation from Italian to Finnish

avrete occasione di pronunciarvi.
teillä on mahdollisuus puhua myöhemmin.

non avrete il sopravvento in quest' aula!
ette saa parlamentin enemmistön kannatusta!

vedremo quello che avrete da dirci fra poco.
odotetaan, mitä te meille hetken kuluttua sanotte.

se lo accoglierete, ci avrete al vostro fianco!
jos teette sen, me olemme teidän tukenanne!

a partire da oggi avrete a che fare con un parlamento.
teidän on jatkossa työskenneltävä parlamentin kanssa.

così avrete anche la notte che potrà portarvi consiglio.
siten voitte miettiä asiaa vielä yön yli.

spero che per questa buona causa avrete pazienza con me.
toivon, että kestätte minua hyvän asian vuoksi.

riesaminate la questione ed avrete l' appoggio dell' assemblea.
palatkaa takaisin ja tarkastelkaa sitä, ja teillä on tämän parlamentin tuki.

avrete certamente ancora in mente tutto lo scompiglio suscitato da ciò.
teillä on varmasti kaikilla vielä mielessänne sen aiheuttama kuohunta.

man mano che andremo avanti, potrete veri™ care quanto avrete imparato.
matkan varrella voit testata, kuinka paljon olet oppinut.

come avrete notato, è una lista di candidati in cui predominano le donne.
kuten huomaatte, naiset ovat ehdokaslistalla vahvasti edustettuina.

avrete notato che in questo settore i sostegni sono stati dissociati dalla produzione.
olette varmasti huomanneet, että ymp-tuet eivät ole riippuvaisia tuotannosta.

forse avrete anche voi la possibilità di esprimere le vostre opinioni in questa procedura.
kysymys edessäni sisältää sanat "on jouduttu lopettamaan".

in dicembre, in occasione della seconda lettura del bilancio, avrete una seconda possibilità.
joulukuussa talousarvion toisen käsittelyn yhteydessä saatte uuden tilaisuuden.

se avete esaminato agenda 2000, avrete constatato che la commissione propone una nuova confe­renza internazionale.
jos olette lukeneet agenda 2000:n, voitte havaita tästä asiakirjasta, että komissio ehdottaa uutta kansainvälistä konferenssia.

presidente. ­ onorevoli colleghi, spero che avrete com­prensione se sarò intransigente sul tempo di parola.
mitä vaihtoehtoihin tulee, maatalousvaliokunta on selvästi hylännyt tuotantokustannuksiin suhteutetun tuen vaihtoehdon - tämä oli euroopan parlamentin maatalousvaliokunnan äänestyksen tulos.

basta guardare le relazioni dell’ agenzia europea dell’ ambiente e avrete i vostri indicatori.
vilkaisu euroopan ympäristöviraston raportteihin riittää: siellä ne indikaattorit ovat.

in questo modo avrete promosso l'evasione fiscale fuori della comunità ed il gettito fiscale interno sarà azzerato.
olette edistäneet veropakoa yhteisön ulkopuolelle, ja sisäiset verotulot muodostuvat olematto­miksi.

erano presenti molte persone in quell’ occasione, quindi avrete modo di sapere con precisione cosa ho detto.
paikalla oli paljon ihmisiä, joten saatte kyllä tietää, mitä todellisuudessa sanoin.

presidente. - onorevoli colleghi, come forse avrete nota to, i tre presidenti stanno arrivando nello stesso momento, in ritardo.
juncker, neuvoston puheenjohtaja - (fr) arvoisa puhe mies, hyvät naiset ja herrat, luxemburgin puheenjohtaja kausi alkoi 1. heinäkuuta ärtyisissä tunnelmissa, jotka seurasivat amsterdamin sopimuksen hyväksymistä.