Results for bat translation from Italian to Finnish

bat
ruskea rasva

conclusioni sulle bat
bat-pÄÄtelmÄt

dobbiamo dare una definizione di bat.
portugali ei ole poikkeus.

il monitoraggio associato è contenuto nella bat 7.
tähän liittyvä tarkkailu on kohdassa bat 7.

determinazione delle condizioni di autorizzazione sulle base delle bat
parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan perustuvien lupaehtojen määrittäminen

conclusioni sulle bat per la produzione di cloro-alcali
kloorialkalin tuotannon parasta kÄytettÄvissÄ olevaa tekniikkaa koskevat pÄÄtelmÄt

l’uso di diaframmi contenenti amianto non va considerato bat.
asbestia sisältävän diafragmamenetelmän käyttö ei ole parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.

in nessun caso la tecnica delle celle a mercurio può essere considerata bat.
elohopeamenetelmää ei voida pitää parhaana käytettävissä olevana tekniikkana missään olosuhteissa.

le presenti conclusioni sulle bat non riguardano le seguenti attività o processi:
nämä bat-päätelmät eivät koske seuraavia toimintoja tai prosesseja:

ai fini delle presenti conclusioni sulle bat, si applicano le seguenti definizioni:
näissä bat-päätelmissä sovelletaan seuraavia määritelmiä:

poiché dieci iugeri di vigna produrranno solo un bat e un comer di seme produrrà un'efa
sillä kymmenen auranalaa viinitarhaa on antava yhden bat-mitan, ja hoomerin kylvö on antava eefan.

altri documenti di riferimento di rilievo per le attività contemplate nelle seguenti conclusioni sulle bat sono:
muut näiden bat-päätelmien kattamien toimintojen kannalta merkitykselliset bat-vertailuasiakirjat:

i bat-ael per le emissioni in acqua forniti nelle presenti conclusioni sulle bat si riferiscono a:
veteen joutuvia päästöjä koskevilla bat-ael-arvoilla tarkoitetaan näissä bat-päätelmissä:

scan coin france 93 parc pereire − bat f − bp 60864
scan coin france 93 parc pereire − bat f − bp 60864

gli effluenti che ne risultano necessitano di un ulteriore trattamento per ridurre le emissioni di clorato e bromato (bat 14).
näin syntyvät päästöt on käsiteltävä edelleen kloraatti- ja bromaattipäästöjen vähentämiseksi (14 kohta).

138 — sentenza bat e reynolds/commissione (citata alla nota 121, punto 70).
138 – edellä alaviitteessä 121 mainittu asia bat ja reynolds v. komissio (tuomion 70 kohta).

[9] documento di riferimento sulle bat nell’industria dei cloro-alcali adottato dalla commissione nel dicembre 2001, http://eippcb.jrc.es.
[9] reference document on best available techniques (bat) in the chlor-alkali manufacturing industry, jonka komissio antoi joulukuussa 2001: http://eippcb.jrc.es.