Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berechia ed elkana facevano da portieri presso l'arca
berekja ja elkana olivat arkin ovenvartijat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
figli di mesullàm: casubà, oel, berechia, casadia, iusab-chèsed: cinque figli
vielä hasuba, oohel, berekja, hasadja ja juusab-hesed, kaikkiaan viisi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti molti in giuda erano suoi alleati, perché egli era genero di secania figlio di arach e suo figlio giovanni aveva sposato la figlia di mesullàm figlio di berechia
sillä juudassa oli monta, jotka olivat valalla liittoutuneet hänen kanssansa; sillä hän oli sekanjan, aarahin pojan, vävy, ja hänen poikansa joohanan oli ottanut vaimokseen mesullamin, berekjan pojan, tyttären.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-39-suo collega era asaf, che stava alla sua destra: asaf, figlio di berechia, figlio di simeà
tämän poika tahat, tämän poika uuriel, tämän poika ussia ja tämän poika saul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i leviti destinarono eman figlio di gioele, asaf uno dei suoi fratelli, figlio di berechia, e, fra i figli di merari, loro fratelli, etan figlio di kusaia
niin leeviläiset asettivat soittamaan heemanin, jooelin pojan, ja hänen heimolaisistaan aasafin, berekjan pojan, ja heidän heimolaisistaan, merarin jälkeläisistä, eetanin, kuusajan pojan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abdia, figlio di semaia, figlio di galal, figlio di idutun, e berechia, figlio di asa, figlio di elkana, che abitava nei villaggi dei netofatiti
obadja, semajan poika, joka oli gaalalin poika, joka jedutunin poika; ja berekja, aasan poika, joka oli elkanan poika, hänen, joka asui netofalaisten kylissä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a loro lavorava alle riparazioni meremòt figlio di uria, figlio di akkoz; accanto a loro lavorava alle riparazioni mesullàm, figlio di berechia figlio di mesezabèel; accanto a loro lavorava alle riparazioni zadòk figlio di baana
heistä eteenpäin korjasi muuria meremot, uurian poika, joka oli koosin poika; hänestä eteenpäin korjasi mesullam, berekjan poika, joka oli mesesabelin poika; ja hänestä eteenpäin korjasi saadok, baanan poika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: