Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
building (del pacchetto “buildings 2d”)
building (rakennusten 2d–perusmalli -pakettiin kuuluva)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
struttura della categoria di dati territoriali “buildings”
paikkatietoryhmän ’rakennukset’ rakenne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per il pacchetto “buildings 3d” non sono definiti strati.
rakennusten 3d–perusmalli -paketille ei määritellä karttatasoja.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
strati per la categoria tematica di dati territoriali “buildings”
paikkatietoryhmän ’rakennukset’ karttatasot
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .
the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È un sottotipo di “building” del pacchetto “buildings base”.
tämä tyyppi on rakennusten perusmalli -paketin building-tyypin alityyppi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
il pacchetto “buildings base” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
rakennusten perusmalli -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo:crown buildings, cathays parkcardiff, cf103nqreferente: keith jones -
osoite:crown buildings, cathays park,cardiff, cf103nqyhteyshenkilö: keith jones -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ltd farrugia buildings triq tat-torba attard bzn 12 tel: +356 21 43 74 15
ltd farrugia buildings triq tat- torba attard bzn 12 tel: +356 21 43 74 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i tipi specificati per la categoria tematica di dati territoriali “buildings” sono ripartiti nel modo seguente:
paikkatietoryhmälle ’rakennukset’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malta a. m. mangion ltd mangion buildings triq ġ dida ġ o triq valletta luqa, lqa 6000 tel: +356 2397 6000
malta a. m. mangion ltd mangion buildings triq ġdida ġo triq valletta luqa, lqa 6000 tel: +356 2397 6000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buildings, cork rd, waterford; in italia, al "ministero del lavoro e delle politiche sociali", roma;
italiassa: ”ministero del lavoro e delle politiche sociali” (työllisyys- ja sosiaalipolitiikan ministeriö), rooma;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (diversi dipartimenti e istituzioni, fra cui risoe national laboratory e danish national research and education buildings)
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (useita virastoja ja laitoksia, muun muassa risøn tutkimuskeskus sekä tanskan valtion tutkimus- ja koulutuslaitoksia)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.the office for the regulation of electricity and gas (northern ireland) (formerly "the director-general of electricity supply for northern ireland") -tel. 02890 311575 the office for the regulation of electricity and gas (northern ireland) brookmount buildings 42 fountain street belfast bt1 5ee united kingdom website: http://ofreg.nics.gov.uk/index.html -il director-general of electricity supply for northern ireland ha la competenza in materia di regolamentazione dei mercati del gas e dell'elettricità nell'irlanda del nord e tutela gli interessi dei consumatori di gas e di elettricità. -
5.the office for the regulation of electricity and gas (northern ireland) (formerly "the director-general of electricity supply for northern ireland") -tel. 02890 311575 the office for the regulation of electricity and gas (northern ireland) brookmount buildings 42 fountain street belfast bt1 5ee united kingdom website: http://ofreg.nics.gov.uk/index.html -vastaa kaasu-ja sähkömarkkinoiden sääntelystä pohjois-irlannissa sekä kaasun ja sähkön kuluttajien etujen suojelemisesta. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting