Results for che cosa volete che io faccia translation from Italian to Finnish

che cosa volete fare?
miten se liittyy teihin?

egli disse loro: «cosa volete che io faccia per voi?». gli risposero
hän sanoi heille: "mitä tahdotte, että minä teille tekisin?"

giònata disse: «che cosa desideri che io faccia per te?»
niin joonatan sanoi daavidille: "mitä sinä vain lausut toivovasi, sen minä sinulle teen".

gesù, fermatosi, li chiamò e disse: «che volete che io vi faccia?»
silloin jeesus seisahtui ja kutsui heidät tykönsä ja sanoi: "mitä tahdotte, että minä teille tekisin?"

che cosa vuoi che l’ue faccia o non faccia?
siitä päätät sinä!

se volete che si faccia qualcosa, chiedete ad una donna».
jos haluat jotain tehdyksi, pyydä naista.”

di che colore volete che siano i cancelli??
minkä väriset portit siihen haluaisitte?"

non volete che si presenti una risoluzione?
ettekö siis halua, että asiasta annetaan päätöslauselma?

che cosa succederà a un paese come la scozia che io rappresento in questa sede?
mitä tapahtuu esimerkiksi skotlannille, jota edustan täällä?

volete che il vostro parere sia tenuto in considerazione?
kun kansalaiset joka viides vuosi valitsevat edustajansa parlamenttiin, he osallistuvat itseään suoraan koskettavan lainsäädännön tekemiseen.

«che vuoi che io faccia per te?». egli rispose: «signore, che io riabbia la vista»
"mitä tahdot, että minä sinulle tekisin?" hän sanoi: "herra, että saisin näköni jälleen".

e credo che io faccia adeguatamente per quanto riguarda il ruolo del parlamento europeo e le nuove politiche europee.
mielestäni hän onnistuu siinä hyvin euroopan parlamentin aseman ja uusien eurooppalaisten politiikkojen osalta.

come volete che la commissione lo tolleri come se non si trattasse distinte ressi economici.
toisi­naan olemme samaa mieltä, joskus mielipiteemme myös eroavat toisistaan.

che io faccia il tuo volere. mio dio, questo io desidero, la tua legge è nel profondo del mio cuore»
sinun tahtosi, minun jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakisi on minun sydämessäni."

se volete che indichi con precisione quali, posso farlo oggi o domani, come preferite.
jos haluatte minun luettelevan kaikki yksitellen, voin tehdä sen tänään tai huomenna, miten vain haluatte. '

come volete che faccia uno stato membro a ridurre il carico fiscale sul lavoro se i rischi di una concorrenza sleale sulla tassazione del capitale lo priva delle entrate necessarie?
kuitenkin, ar voisa puhemies, toivoisin mieluummin oikeaa poliittista keskustelua asiassa.

volete che truecrypt tenti di disattivare la protezione da scrittura della partizione o dell'unità?
haluatko että truecrypt yrittää poistaa osion/aseman kirjoitussuojauksen?

volete che vi sia richiesto se volete ripristinare i processi di codifica delle partizioni o volumi non di sistema?
haluatko että sinulle ilmoitetaan, kun aloitetaan nykyisin ajastuksessa olevan salaustehtävän ei-järjesetlmä osiolle/taltiolle?

pertanto, ecco che cosa dico a voi, gentili: come apostolo dei gentili, io faccio onore al mio ministero
teille, pakanoille, minä sanon: koska olen pakanain apostoli, pidän minä virkaani kunniassa,

solitamente siamo su posizioni politiche opposte, dal momento che io faccio parte del vänsterpartiet.
olemme yleensä selvästi toistemme poliittisia vastustajia- minä kuulun ruotsalaiseen vasemmistopuolueeseen.