Results for cls translation from Italian to Finnish

nel 2007 cls ha predisposto un' autovalutazione sulla base dei principi fondamentali .
vuonna 2007 cls-järjestelmästä tehtiin itsearviointi perusperiaatteiden mukaisesti .

a dicembre 2004 il valore giornaliero delle operazioni trattate in cls ha raggiunto i bce rapporto annuale 2004
124 ekp vuosikertomus 2004

il valore medio giornaliero delle operazioni regolate nella moneta unica tramite cls era pari a 564 miliardi di euro.
cls-järjestelmän euromääräiset siirrot olivat keskimäärin 564 miljardia euroa päivässä.

la bce ritiene che cls offra una soluzione molto convincente alla necessità di ridurre il rischio di regolamento nelle operazioni in cambi in euro.
ekp pitää cls-järjestelmää erittäin vakuuttavana ratkaisuna euromääräisten transaktioiden toimitusriskin vähentämiseksi.

pertanto, nel dicembre 2004 i volumi medi giornalieri regolati da cls sono stati pari a 1.920 miliardi di dollari statunitensi.
näin ollen joulukuussa 2004 cls-järjestelmässä käsiteltyjen transaktioiden keskimääräinen päivittäinen arvo oli 1 920 miljardia yhdysvaltain dollaria.

la sorveglianza su cls è infatti condotta in stretta collaborazione dalle banche centrali che emettono le valute regolate nel sistema , con il federal reserve system che svolge il ruolo di autorità primaria di sorveglianza .
ekp osallistuu yhteistyöhön perustuvaan cls-järjestelmän yleisvalvontaan , josta vastaavat niiden g10maiden ja g10-maiden ulkopuolisten maiden kansalliset keskuspankit , joiden valuuttoja järjestelmä käsittelee , ja josta päävastuu on federal reserve systemillä .

dopo il dollaro statunitense, l’euro è lavaluta più trattata in cls, con una quota pari aun terzo dei pagamenti lordi regolati nel sistema.
ekp:n kelpoisuus antaa lausunto perustuu euroopan unionista tehdyn sopimuksen artiklaan48, jonka mukaan toimielimiä koskevat muutokset raha-asiain alalla edellyttävät ekp:n kuulemista.

c) i seguenti pagamenti sono considerati « molto critici » e la[ inserire nome della bc] fa quanto ragionevolmente possibile per procedere alla loro elaborazione in situazioni di contingency: i) pagamenti connessi alla cls bank international;
c) seuraavat maksut katsotaan erittäin tärkeiksi, ja[ lisää keskuspankin nimi] n on parhaiden edellytysten mukaisesti pyrittävä käsittelemään ne häiriötilanteissa: i) cls-pankkiin( cls bank international) liittyvät maksut;