Results for comincerei translation from Italian to Finnish

comincerei dall' ampliamento.
puhun aluksi laajentumisesta.

comincerei con la relazione sulla proposta relativa alla qualità dell' aria.
ensiksi mietintö, joka käsittelee ehdotusta ilman laadusta.

comincerei con il ringraziare la relatrice per le sue osservazioni e per il suo lavoro in seno alla commissione.
aloitan kiittämällä esittelijää hänen huomautuksistaan ja työstään valiokunnassa.

vorrei quindi evidenziare alcuni aspetti, la cui importanza giustifica un’ attenzione più specifica e comincerei dal dialogo.
korostan siis eräitä osa-alueita, joihin niiden tärkeyden vuoksi on kiinnitettävä erityistä huomiota. aloitan vuoropuhelusta.

se fossi un falsario comincerei subito a falsificare biglietti da 500 euro e mi darei alla pazza gioia per i prossimi mesi, fino a quando la gente non dovesse accorgersene.
jos minä olisin rahanväärentäjä, aloittaisin 500 euron setelien väärentämisen nyt heti ja levittäisin väärennöksiä kentällä parin seuraavan kuukauden aikana, ennen kuin ihmiset ovat ehtineet tottua seteliin.

oggi sta scrivendo la sua terza opera dedicata alla pesca oceanica. ma il giornalista-fotografo si acco miata. «se continuassi, comincerei a balbettare.
niiden käyttökieltoa ei voida perustella luotettavan tieteellisen tutkimuksen perusteelk.

comincerei col rispondere all' ultima parte del suo intervento, dicendo che non siamo stati noi ad attribuire una statura immeritata al signor haider, bensì il cancelliere schüssel, che ha deciso di allearsi con il suo partito.
hyvä jäsen, aloittaisin kysymyksenne viimeisestä osasta sanomalla, että se, joka antoi tuon aseman sellaiselle henkilölle, joka ei sitä ansaitse, emme olleet me, vaan wolfgang schüssel, joka päätti liittoutua jörg heiderin puolueen kanssa.

carnero gonzález (gue/ngl), relatore. — (es) signor presidente, comincerei innanzi tutto col ribadire che l'ade­sione della repubblica ceca all'unione europea raccoglie praticamente l'unanimità nell'opinione pubblica di quel paese.
carnero gonzález (gue/ngl), esittelijä. — (es) arvoisa puhemies, ennen kaikkea haluan todeta vielä kerran, että tsekin tasavallan yleinen mielipide puoltaa käytännössä yksimielisesti maan liittymistä euroopan unioniin.