Trying to learn how to translate from the human translation examples.
conosciuto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mittente conosciuto
tunnettu lähettäjä
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
[non ancora conosciuto]
[ei vielä tiedossa]
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nessun effetto è conosciuto.
ei tunnettuja vaikutuksia.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
se conosciuto, numero di volo.
lennon numero annetaan, jos se on tiedossa.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ne abbiamo conosciuto il seguito.
kansalaiset eivät halua".
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
un mittente conosciuto garantisce che:
tunnetun lähettäjän on varmistettava, että
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il canale «%s» non è conosciuto
kanavaa "%s" ei tunnistettu
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fornitore conosciuto di provviste di bordo
sitoumusvakuutus
tumore primitivo conosciuto, metastasi scheletriche
tuki- ja liikuntaelimistö
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fornitore conosciuto di forniture per l’aeroporto
la produttività ha conosciuto solo una diminuzione moderata.
tuottavuus on laskenut, joskin vain hieman.
non esiste alcun antidoto conosciuto contro telzir.
telzirille ei tunneta vasta- ainetta.
un aiuto poco conosciuto alla ricerca e all’innovazione
on syytä tarkastella lähemmin ”mukauttamisen” ja ”tuotantosuunnan muuttamisen” käsitteitä.
se conosciuto, indicare il numero di volo dell'aereo.
lennon numero on ilmoitettava, jos se on tiedossa.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
«ho conosciuto persone nuove e ogni giorno imparo qualcosa.
olen tavannut uusia ihmisiä ja opin jotakin uutta joka päivä.
nessuna conosciuta.
ei tiedossa.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
