Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ortaggi temporaneamente conservati
väliaikaisesti säilötyt kasvikset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pomodori preparati o conservati
valmistetut tai säilötyt tomaatit
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ptop. dt du.: latti conservati
140 ehd. direktiiviksi: säilötyt maidot
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni di immagazzinamento dei dati conservati
säilytettyjen tietojen varastointia koskevat vaatimukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funghi e tartufi, preparati o conservati
valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-freschi o conservati, anche zuccherati;
-tuoreina tai säilöttyinä, myös makeutettuina,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri ortaggi e legumi preparati o conservati
muulla tavalla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-quantitativi di ogni specie conservati a bordo;
-aluksella pidetty kunkin lajin määrä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pomodori pelati conservati interi di varietà allungate,
-soikeiden lajikkeiden säilöttyihin kuorittuihin kokonaisiin tomaatteihin,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ortaggi conservati nell'aceto o nell'acido acetico
etikan tai etikkahapon avulla säilötyt kasvikset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-acquistati per essere conservati o piantati nell'azienda,
p on ostettu varastoitaviksi tai istutettaviksi paikalla,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) pomodori pelati conservati interi di varietà allungate;
b) soikeiden lajikkeiden säilötyt kuoritut kokonaiset tomaatit;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crostacei, molluschi o altri invertebrati acquatici, preparati o conservati
Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funghi, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico
etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri:– preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico:
muut:– t, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale modello deve essere conservato.
tämä malli on säilytettävä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: