Results for contestazione translation from Italian to Finnish

contestazione
protesti

contestazione di legittimità
aviollisen isyyden riitauttaminen

contestazione della votazione
äänestystä koskeva epäselvyys

contestazione della votazione...
jiirjestyksenpito

azione di contestazione di stato
kanne tietyn aseman kiistämiseksi

articolo 164 contestazione della votazione
164 artikla Äänestystä koskevat epäselvyydet

contestazione dell'inquadramento di un funzionario
kiista virkamiehen palkkaluokituksesta

campionamento e contestazione dei risultati analitici
näytteenotto ja analyysien tulosten kiistäminen

articolo 92 contestazione sulle spese. .................... .................... ....................
92 artikla oikeudenkäyntikuluja koskeva riita . . . . . ............... . ..............................

contestazione in merito alla densità di popolazione
asukastiheyttä koskeva väite

cooperazione nella contestazione delle infrazioni stradali
yhteistyö tieliikennerikkomusten käsittelyssä

l’accertamento e la contestazione della filiazione;
vanhemmuuden vahvistamiseen tai kiistämiseen;

infatti, non è oggetto di contestazione la circostanza che
on kiistatonta, että tässä jäsenvaltiossa

contestazione del carattere professionale dell'infortunio o della malattia
tapaturman tai taudin ammatillista luonnetta koskevat riidat

dopodiché non vi è stata alcuna protesta o contestazione ufficiale.
tämän jälkeen ei tehty virallista valitusta eikä oikeusmenettelyä pantu vireille.

articolo 30 — contestazione di una decisione da parte di un agente
30 artikla — päätöksestä valittaminen

dato che la contestazione pone tali quesiti, dobbiamo fornire delle risposte.
kun vastapuoli esittää kaikki nämä kysymykset, meidän kuuluu vastata niihin.

articolo 35 contestazione del carattere professionale dell'infortunio o della malattia
35 artikla tapaturman tai taudin ammatillisen luonteen riitauttaminen

in caso di contestazione, i risultati delle analisi vengono comunicati alla commissione.
kiistatapauksessa määrityksen tulokset on toimitettava komissiolle.

in caso di contestazione dei risultati, il metodo di riferimento è il metodo biologico.
jos tulokset ovat kiistanalaisia, vertailumenetelmänä on käytettävä biologista menetelmää.