Results for continuano translation from Italian to Finnish

continuano a scarseggiare
- toimenpiteet keskittyvät paljolti

22), continuano ad applicarsi.
22), sovelletaan edelleen.

tuttavia le indagini continuano.
tutkimukset kuitenkin jatkuvat.

nel frattempo le violenze continuano.
tänä aikana väkivaltaisuudet ovat jatkuneet.

continuano a verificarsi spiacevoli incidenti.
ikäviä tapauksia ilmenee yhä edelleen.

ogni giorno continuano a verificarsi omicidi.
ihmisiä tapetaan edelleen joka päivä.

continuano però le discussioni sull’opportunità di
keskustelut ebro-joen ja jopa ranskan rhône-joen veden ohjaamisesta alueelle kuitenkin jatkuvat (1).

continuano ad utilizzare due metri di giudizio.
sotarikollisten saattaminen oikeuteen on välttämätön edellytys maassa tarvittavan sovittelun onnistumiselle.

lindeperg continuano ad ostacolare questi processi?
elliott lisättävää.

i tassi correnti continuano a essere adeguati.
ohjauskorot ovat nykyisellään edelleen tarkoituksenmukaiset.

ciononostante, i gruppi continuano ad essere divisi.
puolueryhmissä näkemykset tosin jakautuvat, kuten tähänkin asti.

troppi continuano a sbarcare il lunario alla bohème.
liian monet luovan työn tekijät joutuvat raapimaan toimeentulonsa kokoon la boheme—tyylisissä ullakkohuoneissa.

dove continuano ad esistere ostacoli al mercato interno?
meidän on tutkittava tarkasti, missä sisämarkkinoilla on vielä esteitä.

i diritti democratici fondamentali continuano ad essere violati.
demokraattisia perusoikeuksia poljetaan yhä.

continuano applicarsi le disposizioni commerciali previste dal protocollo 3.
olisi edelleen sovellettava pöytäkirjan n:o 3 määräyksiä.

da israele, tuttavia, continuano a pervenire messaggi preoccupanti.
saamme kuitenkin yhä huolestuttavia viestejä israelista.

gli stati membri continuano a sviluppare l’n.sis ii.
jäsenvaltiot kehittävät edelleen n.sis ii -järjestelmää.

se continuano ad essere irritati, deve essere consultato un medico.
jos ärsytys jatkuu, on otettava yhteys lääkäriin.

nell’ue le risorse umane continuano ad essere fortemente sottoutilizzate.
henkilöstöresurssit ovat eu:ssa edelleen suurelta osin vajaakäytössä.

molte amministrazioni pubbliche continuano tuttavia ad aggiudicare contrattisenza un’effettiva concorrenza.
tästä huolimatta useat julkishallinnot myöntävät edelleen sopimuksiajärjestämättä aitoa tarjouskilpailua.