Results for criterio di colorazione translation from Italian to Finnish

criterio di collegamento
liityntä

difetti di colorazione,
värivirheet,

tinta di colorazione:
värisävy:

lievi difetti di colorazione,
vähäisiä värivirheitä,

un lieve difetto di colorazione,
vähäinen värivirhe,

mutanti di colorazione rossa di gala, per esempio:
galan punaiset muunnokset, esim.:

mutanti di colorazione rossa di braeburn, per esempio:
braeburnin punaiset muunnokset, esim.:

almeno il 20 % di colorazione rossa nelle categorie i e ii.
vähintään 20 prosenttia punaista i ja ii luokassa.

-alle quantità di principio di colorazione contenuto nella preparazione colorante.
-tarkoittavat väriainevalmisteen sisältämän pääasiallisen väriaineen määriä.

mutanti di colorazione rossa di cox's orange pippin per esempio:
cox's orange pippinin punaiset muunnokset, esim.:

criteri di adesione
liittymisperusteet

per ogni 7,5 unità di colorazione della soluzione, determinata secondo il metodo icumsa.
7,5 liuoksen väripitoisuuden yksikköä, määritettynä icumsa-menetelmän mukaisesti.

c) 7,5 unità di colorazione della soluzione, determinata secondo il metodo icumsa.
c) 7,5 liuoksen väripitoisuuden yksikköä, määritettynä icumsa-menetelmällä.

_ difetti di colorazione, leggere ammaccature e leggere tracce di attacchi da parassiti e da malattie,
värivirheitä, vähäisiä pintavikoja, vähäisiä tuholaisten ja kasvitautien jättämiä jälkiä,

(criteri di qualità)
(laatuvaatimukset)

sono ammessi difetti di forma, di sviluppo e di colorazione, a condizione che le susine conservino le loro caratteristiche .
muoto-, kehitys- ja värivirheitä sallitaan, mikäli luumut säilyttävät tyypilliset ominaisuutensa.

descrizione -buccia di colore rosso-arancio con un massimo di 1/5 di colorazione verde;
kuvaus -värin on oltava punertavanoranssi; enintään yksi viidesosa pinnasta voi olla vihreää.

«5. modifica nel sistema di colorazione del prodotto (aggiunta, soppressione o sostituzione di uno o più coloranti)
"5. muutos tuotteen väriaineessa (väriaineen (väriaineiden) lisääminen, poistaminen tai korvaaminen)

l’ area iperidrotica può essere definita utilizzando tecniche standard di colorazione, come ad esempio il test di minor amido-iodato.
minorin jodi- tärkkelys- testiä, käyttäen.

insuman infusat deve essere usata solo se la soluzione è limpida, priva di colorazione, di aspetto simile all' acqua senza particelle solide visibili.
insuman infusat - valmistetta saa käyttää vain jos liuos on kirkas, väritön, ei sisällä näkyviä hiukkasia ja on konsistenssiltaan veden kaltaista.