Results for debian translation from Italian to Finnish

debian
debian

debian controllanguage
debian controllanguage

configure-debian
debian-asetukset

correzioni per debian
debian- korjauksia

& debian gnu/ linux
& debian gnu/ linux

esplorazione documentazione debian
debianin ohjeiden selausohjelmisto

guida di riferimento di debian
debian-pikaohje

http: / /bugs. debian. org/ \\\\{@}name
http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} name

visualizzatore dei file dei pacchetti debian
debianin pakettitiedostojen katselin

http: / /packages. debian. org/ \\\\{@}name
http: // packages. debian. org /\\\\ {@} name

mostra i cambiamenti effettuati in questo pacchetto debian.
näytä tähän debian-pakettiin tehdyt muutokset.

mostra il registro delle modifiche debian del pacchetto selezionato
näytä valitun paketin debian-muutosloki

per avermi aiutato con i makefile, e per aver creato il pacchetto debian
makefile- tiedostojen ja debian- paketin luonnin avustaja

È possibile vedere i registri delle modifiche solo dei pacchetti debian ufficiali.
vain virallisten debian-pakettien muutoslokit ovat saatavilla.

dare un nome a questo disco, tipo "debian 5.0.3 disco 1"
anna nimi tälle levylle, esimerkiksi 'debian 5.0.3 levy 1'

%s non è un pacchetto debian ufficiale: impossibile mostrarne il registro delle modifiche.
%s ei ole virallinen debian-paketti, joten sen muutoslokia ei voi näyttää.

il pacchetto non fornisce un campo di controllo installed-size valido. consultare la «debian policy 5.6.20».
paketti ei sisällä kelvollista installed-size-kenttää. lisätietoja: debian policy 5.6.20.

pacchetti con dipendenze mancanti i requisiti sulle dipendenze di questi pacchetti non saranno soddisfatti dopo il completamento dell'installazione. . la presenza di questo albero probabilmente indica che qualcosa non va nel proprio sistema o negli archivi debian.
paketit, joiden riippuvuuksia ei voi tyydyttää näiden pakettien riippuvuuksia ei voi tyydyttää. tämä yleensä tarkoittaa, että jotain on rikki, joko omassa järjestelmässäsi tai debianin arkistossa.

aggiunge un utente o un gruppo al sistema. copyright (c) 1997, 1998, 1999 guy maor copyright (c) 1995 ian murdock , ted hajek
lisää käyttäjiä tai ryhmiä järjestelmään. copyright (c) 1997, 1998, 1999 guy maor copyright (c) 1995 ian murdock , ted hajek