Results for diciannovesima translation from Italian to Finnish

diciannovesima regione:
yhdeksästoista alue:

diciannovesima relazione generale, n.
(i) yleiskertomus 1998, kohta 313. p) eyvl c 85, 27.3.1999.

p) diciannovesima relazione generale, n.
(2) yleiskertomus 1999, kohta 262.

la diciannovesima a petachia, la ventesima a ezechiele
yhdeksästoista petahjalle, kahdeskymmenes hesekielille,

diciannovesima conferenza svoltasi a panama in data 12 maggio.
euroopan parlamentti hyväksynyt 14. toukokuuta.

la diciannovesima a malloti, con i figli e fratelli: dodici
yhdeksästoista mallotille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.

nessuno dei due, tuttavia, ha menzionato il fatto che sia stata rinviata la diciannovesima tornata, che avrebbe dovuto avere luogo questa stessa settimana.
kun etelä-afrikka siirtyi pitkän ja synkän apartheidkauden jälkeen kunnioitettavalla tavalla takaisin demokraattiseen järjestelmään, koko läntinen maailma oli täynnä ylistystä ja lupauksia maan tulevaisuudesta.

il 12 ottobre la commissione ha adottato la diciannovesima relazione an nuale al parlamento europeo sulle attività antidumping e antisovvenzioni della comunità nel 2000 (8).
komissio antoi 12. lokakuuta yhdeksännentoista vuosikertomuksen pol­kumyynnin ja tukien vastaisista yhteisön toimista vuonna 2000.

né quanto all'argomento relativo alla dichiarazione della commissione che figura alla pagina 286 della diciannovesima relazione sulla politica di concorrenza occorre ricordare che essa recita nel modo seguente:
116 sen väitteen osalla, joka koskee kilpailupolitiikkaa koskevan 19. kertomuksen sivuilla 281—284 olevaa komission julistusta, on muistettava, että kyseinen julistus on sanamuodoltaan seuraava:

le categorie degli usi critici sono conformi a quelle definite nella tabella a della decisione xix/9 della diciannovesima riunione delle parti del protocollo di montreal [3].
kriittiset käyttötarkoitukset ovat samankaltaisia kuin montrealin pöytäkirjan [3] yhdeksännentoista osapuolikokouksen päätöksen xix/9 taulukossa a määritellyt käyttötarkoitukset.

proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio recante diciannovesima modificazione della direttiva 76/769/cee dei consiglio relativa alie restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (coloranti
komission kertomus neuvoston direktiivin 93/99/ety 5 artiklan nojalla tekemästä toisesta vierailukierroksestu jäsenvaltioihin virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevien kansallisten järjestelmien arvioimiseksi 12.01.2000-48 s. kt-co-oo-012-fi-c

le bcn segnalano alla bce le informazioni statistiche nazionali aggregate mensili entro il diciannovesimo giorno lavorativo successivo alla fine del mese di riferimento.
kansalliset keskuspankit toimittavat yhteenlasketut kuukausittaiset kansalliset tilastotiedot ekp:lle viimeistään 19. pankkipäivänä (työajan loppuun mennessä) sen kuukauden päättymisestä, jota toimitettavat tiedot koskevat.