Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b
b
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 26
Quality:
b.
r.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
b)
c)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
( b )
( b ) ( c )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso specifico di dungeness b
dungeness b:tä koskeva erityistapaus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(345) la commissione considera perciò dungeness b come un elemento dell’attivo redditizio.
(345) sen vuoksi komissio katsoo dungeness b:n olevan elinkelpoinen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fatto menzionato dalla onorevole parlamentare riguarda il trasporto di combustibile nucleare dalla centrale di dungeness b a sellafield nel cumbria il 4 gennaio 1997.
arvoisan jäsenen mainitsema tapaus liittyy 4. tammikuuta 1997 tapahtuneeseen radioaktiivisen jätteen kuljetukseen dungenessin b-voimalasta cumbriassa sijaitsevaan sellafieldiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-shepway district council, in relazione all’impianto di dungeness, per 578524 gbp;
-shepway district council dungenessin voimalan osalta 578524 puntaa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(336) alcuni terzi hanno messo in dubbio soprattutto le prospettive di ritorno alla redditività di dungeness b, che è il più vecchio degli impianti nucleari di be.
(336) eräät kolmannet osapuolet ovat asettaneet kyseenalaiseksi erityisesti mahdollisuudet palauttaa be:n vanhimman ydinvoimalan, dungeness b-voimalan, elinkelpoisuus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(337) powergen, il terzo che ha sostanziato meglio il proprio ragionamento, ha fondato la sua analisi della situazione di dungeness b su una descrizione della struttura dei costi della centrale che era stata originariamente presentata dalle autorità britanniche e illustrata nella decisione di avvio del procedimento.
(337) powergen, joka kolmansista osapuolista esitti parhaiten todistetut perustelut, käytti dungeness b-voimalan tilannetta koskevan analyysinsa perustana kyseisen voimalan kustannusrakennetta, jonka yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset olivat alun perin toimittaneet ja jota käsiteltiin menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(164) primo, anticipare la chiusura del reattore nucleare dungeness b all’aprile 2004. secondo powergen, se questa chiusura anticipata fosse resa nota con sufficiente anticipo, il mercato avrebbe il tempo di costruire la capacità corrispondente per mantenere un margine sufficiente.
(164) se ehdottaa ensinnäkin dungeness b -ydinreaktorin sulkemisen aikaistamista huhtikuuhun 2004. powergenin mukaan markkinat pystyisivät luomaan tätä menetystä vastaavan kapasiteetin riittävän marginaalin säilyttämiseksi, jos tästä aikaistetusta sulkemisesta ilmoitettaisiin riittävän ajoissa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: