Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di emoglobina stabilizzati al termine dello studio concentrati eritrocitari (rbc)
8 niiden potilaiden osuus, joilla hemoglobiinitaso stabilisoitui 26 viikon hoidon aikana punasolu- siirrot hoidon aikana
ematologia la mielosoppressione raggiunge il suo apice nel primo mese successivo al termine del trattamento e può imporre il ricorso a trasfusioni di concentrati eritrocitari o piastrinici.
hematologia hoitoa seuraavan kuukauden aikana myelosuppressio on voimakkaimmillaan ja potilas saattaa tarvita punasolu - tai verihiutalesiirtoja.
la riduzione degli indici eritrocitari e/ o le alterazioni dei parametri epatici sono state considerate come non rilevanti in studi di tossicità subacuta e cronica nel ratto e nella scimmia.
punasoluarvojen alenemista ja/ tai maksa- arvojen muutoksia todettiin epäjohdonmukaisesti subakuuteissa ja kroonisissa toksisuuskokeissa rotalla ja apinalla.
• il trattamento con thelin causa spesso una diminuzione dell' emoglobina e dei parametri eritrocitari correlati. o necessità di effettuare un emocromo completo prima dell' utilizzo e di monitorare a intervalli clinici appropriati
• thelin- hoito aiheuttaa usein hemoglobiinin laskun ja siihen liittyvän punasoluarvojen laskun. o ennen lääkkeen käyttöä on tutkittava täydellinen verenkuva ja potilasta on seurattava kliinisesti sopivin väliajoin