Results for fellowship translation from Italian to Finnish

alla scadenza del fellowship contract la sig.ra kristiansen era rimasta disoccupata per un mese.
kaksivuotisen fellowship contractin päätyttyä kristiansen oli kuukauden ajan ilman työtä.

circa il fellowship program ci risulta incomprensibile l' ubicazione del segretariato a seoul.
vaihto-ohjelmaan liittyvänä asiana mielestämme on käsittämätöntä, että souliin perustetaan sitä varten sihteeristö.

a queste aree è statoesteso anche il programma di ricerca lamfalussy fellowship, istituito nell’ambito delnetworkstesso.
tätä käytäntöä sovellettiin jo eu:n säädösluonnoksia koskeviin lausuntoihin.

a queste aree è stato esteso anche il programma di ricerca lamfalussy fellowship , istituito nell' ambito del network stesso .
nämä alueet ulotettiin myös koskemaan tutkimusverkoston yhteydes - sä perustettua lamfalussy fellowship - tutkimusohjelmaa .

il «christian fellowship» di cui parlava è un gruppo diretto dal mio assistente a bruxelles, che si riunisce nella sede del parlamento.
viittauksen kohteena oleva christian fellowship on ilmei­sesti ryhmä, jota oma tutkimusavustajani vetää brysse­lissä.

si sono addirittura adottate due proposte concrete: la tavola rotonda sulla globalizzazione e il duo fellowship program, che riguarderà 4300 fellowship ed assorbirà un importo di 25 milioni di dollari americani.
on hyväksytty jopa kaksi konkreettista ehdotusta: pyöreän pöydän kokous maailmanlaajuistumisesta ja duo-vaihto-ohjelma, johon sisältyy 4 300 kumppanuutta, joiden arvo on 25 miljoonaa yhdysvaltain dollaria.

in un capitolo sensazionalistico e male informato sul movimento pentecostale parla di un gruppo, denominato « christian fellowship », attivo in questo parlamento a bruxelles.
yhdessä erityisen synkässä ja perättömässä helluntailaisliikettä koskevassa kappaleessa viitattiin" christian fellowship"-lahkoon, joka toimii tässä parlamentissa brysselissä.

dinanzi al giudice nazionale la sig.ra kristiansen ha fatto valere che le attività da essa svolte presso l'immr, a norma del fellowship contract, costituivano un'attività professionale.
kristiansen korosti ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa, että hänen irmm:ssä fellowship contractin perusteella harjoittama toiminta oli ammattitoimintaa.

1612/68 relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della comunità qualificazione come formazione professionale, e non come attività professionale, ai fini dell 'applicazione di un regime nazionale di assicurazione contro la disoccupazione, dell'attività «individuai fellowship» presso l"«istituto dei materiali e misure di
julkisasiamies ehdotti, että ennakkoratkaisukysymyksiin vastataan seuraavasti: