Results for festività translation from Italian to Finnish

festività
loma

festività:
pyhäpäivät:

festività: %1
pyhäpäivä:% 1

festività@label
juhlapäivä@ label

non mostrare le festività
Älä näytä pyhäpäiviä

usa le festività della zona:
käytä vapaapäiväaluetta:

mostra le festività dal calendario
lomapäivät kalenterista

escludi le festività@info: whatsthis
@ info: whatsthis

principali festività nel 1996 azione sicura
tärkeimmät juhlapäivät vuonna 1996

regione delle festività@info: whatsthis
@ info: whatsthis

(f) retribuzioni per ferie e festività;
(f) poissaolopäivien tai vuosilomien palkat;

seleziona la regione delle festività da usare. @label
valitse aikavyöhyke, jota käytetään hälytystä varten@ label: listbox

credo che sia necessario impegnarsi a favore di una vera festività europea.
mielestäni meidän olisi sitouduttava aitoon euroopan laajuiseen yleiseen vapaapäivään.

il tribunale osserva le festività legalmente riconosciute del luogo in cui ha sede.
tuomarin pyynnöstä voidaan mikä tahansa kysymys laatia hänen valitsemallaan kielellä ja esittää muille tuomareille ennen äänestystä.

4.07., lettera a)); f) retribuzioni per ferie e festività;
(4) tavara- ja palvelutuonnista maksettavat yleiset myyntiverot

seleziona quale regione di festività usare@item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox no date

il calendario tiene pertanto conto delle festività nazionali nei vari paesi dell’area.
tämän vuoksi kalenterissa otetaan huomioon euroalueen eri maiden kansalliset vapaapäivät.

come nel 2002, si prevedono eccezioni a questo criterio generale per tenere conto di alcune festività.
kuten vuonna 2002, erityisten juhlapäivien huomioonottamiseksi joudutaan tekemään joitakin poikkeuksia.

come per il 2003, il calendario delle riunioni è stato adeguato per tenere conto di alcune festività.
kuten vuonna 2003, erityisten juhlapäivien huomioonottamiseksi joudutaan tekemään joitakin poikkeuksia.

come negli anni scorsi, il calendario delle riunioni è stato adeguato per tenere conto di alcune festività.
edellisten vuosien tavoin tähän käytäntöön joudutaan tekemään joitakin poikkeuksia erityisten juhlapäivien vuoksi.