Results for finanzamt translation from Italian to Finnish

convenuto: finanzamt landshut
vastaaja: finanzamt landshut

convenuto: finanzamt graz-stadt
vastaaja: finanzamt graz-stadt

convenuto: finanzamt bochum-mitte
vastaaja: finanzamt bochum-mitte

convenuto: finanzamt münchen für körperschaften
vastaaja: finanzamt münchen für körperschaften

ricorrente: finanzamt hamburg-am tierpark
kantaja: finanzamt hamburg-am tierpark

convenuta: finanzamt für großunternehmen in hamburg
vastaaja: finanzamt für großunternehmen in hamburg

sebbene il finanzamt sostenga con veemenza che non vi sia alcun trattamento
vaikka finanzamt painokkaasti väittää, ettei kyse ole syrjivästä kohtelusta, se ei

causa c-400/98 finanzamt goslar / brigitte breitsohl fiscalità
yhdistetyt asiat t-79/96, t-260/97 ja t-117/98 camar srl, tico srl v. euroopan yhteisöjen komissio ja euroopan unionin neuvosto maatalous

causa c-85/95 john reisdorf / finanzamt köln-west fiscalità
julkisasiamies n. fennellv on esittänyt ratkaisuehdotuksensa täysistunnossa 6 päivänä kesäkuuta 1996.

con decisione 3 maggio 2000, il finanzamt accoglieva soltanto parzialmente detta opposizione.
finanzamt hyväksyi 3.5.2000 tekemällään päätöksellä tämän oikaisuvaatimuksen vain osittain.

sulla base di tale importo, il finanzamt ha fissato un’imposta di dem 254 049.
tästä määrästä finanzamt määräsi veroa 254 049 dem.

hanno presentato osservazioni scritte il ricorrente, il finanzamt, il governo tedesco e la commissione.
kantaja, finanzamt, saksan hallitus ja komissio ovat esittäneet kirjallisia huomautuksia.

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal bundesfinanzhof con ordinanza 20 ottobre 2005 nel procedimento werner haderer contro finanzamt wilmersdorf
bundesfinanzhofin 20.10.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa werner haderer vastaan finanzamt wilmersdorf

fatta eccezione per il regno unito, tutte le parti menzionate così come il finanzamt erano rappresentati in udienza.
kaikki nämä osapuolet, lukuun ottamatta yhdistynyttä kuningaskuntaa, ja finanzamt olivat edustettuina suullisessa käsittelyssä.

causa c-275/97 de + es bauunternehmung gmbh / finanzamt bergheim diritto delle imprese
kansallisen tuomioistuimen esittämien kysymysten on katsottava tuovan esiin useita ongelmia, joita on tarkasteltava peräkkäin.

domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal finanzgericht des landes brandenburg con ordinanza 23 novembre 2005 nella causa volker ludwig contro finanzamt luckenwalde
finanzgericht des landes brandenburgin 23.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa volker ludwig vastaan finanzamt luckenwalde

causa c-384/95 landboden-agrardienste gmbh & co. kg / finanzamt calau fiscalità 36
asia c­361/95 euroopan yhteisöjen komissio v. espanjan kuningaskunta henkilöiden vapaa liikkuvuus

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal bundesfinanzhof il 28 giugno 2006 — hans-dieter e hedwig jundt/finanzamt offenburg
ennakkoratkaisupyyntö, jonka bundesfinanzhof (saksa) on esittänyt 28.6.2006 — hans-dieter jundt ja hedwig jundt v. finanzamt offenburg

causa c-172/03, wolfgang heiser contro finanzamt innsbruck, raccolta 2005, pag. i-1627.
asia c-172/03, wolfgang heiser v. finanzamt innsbruck, kok. 2005, s. i-1627.

il finanzgericht (germania) respingeva il ricorso proposto dal sig. maierhofer contro le decisioni con cui il finanzamt aveva imposto tale tassazione.
finanzgericht (saksa) hylkäsi maierhoferin valituksen, joka koski finanzamtin tekemiä verotuspäatöksiä.