Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratoire saint-germain
laboratoire saint- germain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
78108 saint germain en laye
78108 saint germain en laye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratoire pharmy ii 26 rue des gaudines 78100 saint-germain-laye francia
laboratoire pharmy ii 26 rue des gaudines 78100 saint- germain- laye ranska
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sapete benissimo che gli appelli lanciati dal boulevard saint-germain a parigi o da questo emiciclo non salveranno la vita a un solo algerino.
tiedätte varsin hyvin, että boulevard saint-germainilta pariisista tai tästä istuntosalista käsin esitetyt vaatimukset eivät pelasta ainoankaan algerialaisen henkeä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dette società hanno contestato la competenza del conseil de prud’hommes di saint-germain-en-laye, che ha accolto l’eccezione di incompetenza.
yhtiöt kiistivät conseil de prud’hommes de saint-germain-en-layen toimivallan, ja tämä tuomioistuin hyväksyi sen toimivaltaan kohdistetun prosessiväitteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sainte germaine ha affermato che le imprese portoghesi sono avvantaggiate quando investono in brasile, giacché possono importare successivamente il prodotto in europa pagando dazi doganali più bassi.
sainte germaine väitti, että portugalilaiset yritykset saavat etua investoidessaan brasiliaan, sillä ne voivat myöhemmin tuoda tuotteet eurooppaan alennetuin tullein.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: