Results for frerichs translation from Italian to Finnish

g. frerichs
g. frerichs

frerichs, con la parte cipazione del sig.
tiedote eu 4-2001

frerichs e simpson, con la partecipazione del sig.
puheenjohtajina toimivat göke frerichs ja john simpson.

1" marzo sotto la presidenza del sig. frerichs.
- talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtajan oh jelmasta

• il successo sta nel metodo, di göke frerichs pagina 2
• göke frerichs: menestyksen avain: yhteisömetodi sivu 2

frerichs ha sottohneato la vastità dei compiti che spettano al comitato economico e so ciale europeo.
1.9.25 istunnon aikana euroopan talous­ja sosi­aalikomitea hyväksyi keskustelun jälkeen

frerichs è stato eletto presidente della sezione «affari economici, finanziari e monetari».
göke frerichs valittiin talous-, raha- ja valuutta-asiain jaoston puheenjohtajaksi. jaksi.

la 380asessione plenaria del comitato economico e sociale si è svolta in data 28 e 29 marzo sotto la presidenza del sig. frerichs.
7.9.75 talous­ja sosiaalikomitea piti 379. täysis­tuntonsa 25. helmikuuta ja 7. maaliskuuta göke frerichsin toimiessa puheenjohtajana.

a presiedere la sezione «affari economici, finanziari e monetari» è stato nominato il consigliere göke frerichs.
göke frerichs valittiin jaoston uudeksi puheenjohtajaksi.

il primo giorno della plenaria ha poi visto l’intervento di göke frerichs, membro del cese da 16 anni e membro più anziano del nuovo cese.
etsk:n uuden kokoonpanon iäkkäin jäsen on göke frerichs, joka on ollut etsk:n jäsenenä 16 vuotta.

le impostazioni strategiche scelte dai miei predecessori, da beatrice rangoni-machiavelli e göke frerichs a roger briesch, hanno dato ottimi risultati nel corso degli anni.
kahdenvälisen ja monenvälisen yhteistyöpolitiikkamme jatkaminen on perustana sentoteuttamiselle käytännössä.

cese-info attività del cese nel periodo 20002002 — relazione del presidente göke frerichs disponibile in 11 lingue rif. cese-2002-013
esittelykirjanen:etsk:n työskentely vuosina2000–2002 – puheenjohtaja göke frerichsin selonteko saatavilla 11 kielellä.viite cese-2002-013

tale piano, dicui il vicepresidente göke frerichs è responsabile alivello di applicazione, prevede, in particolare, iniziative mirate e coordinate sia nei confronti dei governinazionali che nei confronti delle istituzioni europee.
suunnitelman toteutuksen seurannastavastaa varapuheenjohtaja göke frerichs.

nel corso del 2001 il dialogo con il ces è stato caratterizzato dalla firma, in data 24 settembre, di un protocollo di cooperazione tra il presidente della commissione europea prodi e il presidente del comitato economico e sociale frerichs, che definisce ora le relazioni tra le due istituzioni.
suhteista tiedotusvälineisiin on todettava, että vuonna 2001 pidetyn koheesiofoorumin yhteydessä aloitettiin alueellisten lehtimiesten verkoston perustamistyöt.

le relazioni tra l'unione europea e la cina (doc. ces 327/97) relatore: gòke frerichs correlatore: thomas etty
euroopan unionin ja kiinan väliset suhteet (ces 327/97) esittelijä: göke frerichs apulaisesittelijä: thomas etty huhtikuu 1997

conformemente al nuovo regolamento interno, i membri del i gruppo che fanno altresì parte dell'ufficio di presidenza del comitato sono: manuel ca valeiro brandão, umberto burani (i), presidente della sezione «unione economica e monetaria, coesione economica e sociale», josé ignacio gafo fernández (e), presidente della sezione «trasporti, energia, infrastrutture e società dell'informazione», goke frerichs (d), filip hamro-drotz (fin), philip noordwal (nl) e kenneth walker (uk).
uuden työjärjestyksen nojalla muut ryhmään i kuuluvat komitean työvaliokunnan jäsenet ovat: manuel cavaleiro brandão, "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteen kuuluvuus" -jaoston puheenjohtaja umberto burani (i), "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston puheenjohtaja josé ignacio gafo fernández (e), göke frerichs (d), filip hamro-drotz (fin), philip noordwal (nl) ja kenneth walker (uk).