Results for ghiacciato translation from Italian to Finnish

ghiacciato
jää

corpo ghiacciato
runko-osa,jossa on kylmähalkeamia

presidente sempre sa destreggiarsi sul terreno ghiacciato.
cassidy jana noudatan täsmälleen sitä, minkä olemme tässä täysistunnossa hyväksyneet.

si tratta di un incidente non grave, ma il mio governo non sempre sa destreggiarsi sul terreno ghiacciato.
onnettomuus ei ollut vakava, mutta hallitukseni ei aina pysy tiellä, kun on jäistä.

i tamponi devono essere subito refrigerati con ghiaccio o con panetti di gel ghiacciato e fatti pervenire al laboratorio con la massima tempestività.
pyyhkäisynäytteet on jäähdytettävä jäillä tai jäädytetyillä geelipakkauksilla ja toimitettava laboratorioon mahdollisimman nopeasti.

non usi liprolog mix25 se sono presenti residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti della cartuccia, che conferiscono ad essa un aspetto ghiacciato.
Älä käytä liprolog mix25 - valmistetta, jos insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.

i flaconcini devono essere esaminati frequentemente e non devono essere utilizzati se si osservano residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti del flaconcino, che conferiscono ad esso un aspetto ghiacciato.
insuliinia ei saa käyttää, jos siinä on saostumia ja säiliön pohjalla on sakkaa tai jos sen seinämiin on kiinnittynyt valkoisia hiukkasia.

in terzo luogo, perché la popolazione considera l'articolo 235 come una pista ghiacciata e scivolosa, nella quale l'ue con iniziative legislative in nuovi settori si allontana sempre di più dall'apertura e dal principio di sussidiarietà.
kolmanneksi, koska kansalaiset käsittävät 235 artiklan liukuradaksi, missä eu uusia asioita koskevine lakialoitteineen liikkuu yhä kauemmaksi ja kauemmaksi avoimuudesta ja läheisyysperiaatteesta.