Results for hitler translation from Italian to Finnish

hitler
adolf hitler

secondo hitler, meritavano tutti di morire.
hitlerin mielestä he ansaitsivat kaikki kuolla.

selezione e deportazione erano le armi di hitler.
hitlerin aseita olivat erottelu ja karkotukset.

considerano hitler un genio e hess un puro idealista.
heidän mielestään hitler oli huippulahjakas ihminen ja hess puhdas idealisti.

quell'uomo è, in realtà, un novello hitler.
tämä mies on nimittäin nykyajan hitler.

la verità è che hitler è libero, hitler è tornato.
totuus on, että hitler on päässyt valloilleen.

fu la paura delle democrazie a spingere hitler a continuare.
juuri demokratioiden pelkuruus kiihotti hitlerin verenhimoa.

soffre di una megalomania paragonabile a quella di hitler e stalin.
hän kärsii hitleriin ja staliniin verrattavissa olevasta suuruudenhulluudesta.

i serbi non sono milosevic, così come i tedeschi non erano hitler.
serbit eivät ole yhtä kuin milosevi, samoin kuin saksalaiset eivät olleet yhtä kuin hitler.

fin dall’ inizio il razzismo di hitler recava i semi del genocidio.
alusta alkaen hitlerin rasismi sisälsi kansanmurhan siemenet.

i popoli non dimenticano che anche hitler aveva cominciato perseguitando i comunisti.
kansat eivät ole unohtaneet sitä, että hitlerin vainotkin alkoivat kommunistivainoista.

abbiamo letto ciò che ha scritto hitler e lui ha fatto ciò che ha scritto.
luimme, mitä hitler kirjoitti, ja hän teki sen, mitä kirjoittikin.

non ci sono piazze intitolate a hitler, né monumenti per commemorare gli assassini nazisti.
yhtäkään korttelia ei ole nimetty hitlerin mukaan eikä patsaita pystytetty natsimurhaajien muistoksi.

la bestia tedesca si sta risvegliando e lo spettro di hitler incombe sull’ europa.
saksan peto on jälleen heräämässä, ja hitlerin haamu kummittelee euroopan yllä.

benché ce l'abbia messa tutta, pinochet non è riuscito a diventare hitler.
jos sillä olisi edes puolet ranskalaisten viisaudesta, se ei olisi päästänyt pinochetia maahan alun perinkään.

saddam hussein, in sostanza, rappresenta la versione araba di quello che da noi ha impersonato hitler.
saddam hussein onkin oikeastaan arabialainen painos siitä, mitä hitler oli meillä.

a questo punto vorremmo rilevare che hitler è stato democraticamente eletto dall’ ampia maggioranza dei tedeschi.
haluamme tässä kohtaa huomauttaa, että hitler valittiin demokraattisesti saksalaisten laajalla äänten enemmistöllä.

vi si organizza una conferenza intergovernativa mondiale sullo sterminio degli ebrei ad opera di hitler, conferenza certo benvenuta.
siellä pidetään hitlerin toteuttamasta juutalaisten tuhoamisesta kansainvälinen hallitustenvälinen konferenssi, mikä on tietenkin myönteinen aloite.

si è consumato solo 24 anni prima di hitler e della seconda guerra mondiale, quando hitler diede inizio allo sterminio degli ebrei.
se tapahtui vain 24 vuotta ennen hitlerin aikaa ja toista maailmansotaa, jolloin hitler aloitti juutalaisten hävittämisen.

hitler sterminò milioni di zingari, che non sono stati rivendicati dalla storia come gli ebrei con il riconoscimento dell’ olocausto.
hitler tuhosi miljoonia romaneja, joiden mainetta ei myöhemmin puhdistettu, kuten juutalaisten kohdalla tapahtui holokaustin tunnustamisen myötä.