From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il negozio rimane aperto tutto il giorno.
kauppa on auki koko päivän.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il 16 giugno, inoltre, essa ha aperto su
samoin se avasi europapalvelimelle 16. kesäkuuta sivuston, joka sisältää tietoa komission suhteista eturyhmiini5).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala comunale/il negozio
he olisi täällä”, he sanovat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la convenzione ha aperto la via.
valmistelukunta on tehnyt työnsä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione ha aperto il dibattito.
komissio on nyt avannut keskustelun.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il negozio tradizionale adotta un nuovo look
perinteiselle kaupalle uusi ilme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha aperto una siringa e non la usa immediatamente.
jos olet avannut ruiskun, etkä käytä sitä saman tien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
il ministro svedese lars danielsson, presidente in carica del consiglio, ha aperto
kauppi sanoi kannattavansa esittelijän ehdotusta sitä, että lainsäädännön käyttäjiä kuullaan, kun konkreettisia ehdotuksia valmistellaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante il nostro appoggio, il suo governo non ha aperto le porte ai profughi.
me tuimme häntä hallitustyössä, mutta hän ei antanut karkotettujen palata.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quali orizzonti le ha aperto un approccio di questo tipo?
mitä näkemyksiä yhteistyö on antanut sinulle?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione europea ha aperto una delegazione a tbilisi nel 1994.
yritystalouden kehittäminen tekijöitä tuottavan taloudellisen muutoksen aikaansaamisessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in febbraio, la commissione europea ha aperto una delegazione a riga.
euroopan komissio avasi edustustonsa riiassa helmikuussa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1996, la commissione ha aperto un negoziato con gli stati uniti.
vuonna 1996 komissio aloitti neuvottelut yhdysvaltojen kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la fase di progettazione preliminare ha aperto la strada alla fase di progettazione dettagliata.
alustavaa suunnittelua seurasi tarkempi suunnittelu. parannuksia
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il negozio è generalmente gestito dal marito e dalla moglie o dalla famiglia.
yleensä kauppias pitää kauppaa vaimonsa kanssa tai koko perheen voimin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il negozio è di proprietà della camera di commercio e dell'industria locale.
myymälän omistaa paikallinen kauppakamari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un'interruzione della seduta, il presidente giscard d'estaing ha aperto i lavori della convenzione.
tauon jälkeen valéry giscard d'estaing käynnisti valmistelukunnan työskentelyn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ringraziarlo per l'intelligenza e la ponderazione con cui ha aperto la nostra discussione.
kiitän häntä suuresti syvällisestä ja älykkäästä lähestymistavasta, jolla hän suhtautui tämän keskustelun avaamiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
argomentazioni presentate dalle autorità norvegesi dopo che l’autorità ha aperto il procedimento di indagine formale
perustelut, jotka norjan viranomaiset esittivät sen jälkeen kun eftan valvontaviranomainen päätti aloittaa muodollisen tutkintamenettelyn
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ue, come asse politico portante, ha aperto porte che erano state chiuse in passato.
eu hankkeen taustavoimana avasi ovia, jotka olivat olleet suljettuina pitkêên.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
