Results for incompatibili translation from Italian to Finnish

sono incompatibili.
olen siitä erittäin iloinen.

progetti incompatibili
kilpaileva hanke

eventi mutuamente incompatibili
toisensa poissulkevat tapahtumat

impegni incompatibili o limitativi
asetuksen vastaiset tai rajoittavat sitoumukset

sostanze o miscele incompatibili;
yhteensopimattomat aineet tai seokset;

recupero degli aiuti incompatibili
6 yhteismarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperintÄ

prodotti incompatibili/costi sproporzionati
yhteensopimattomat tuotteet/suhteettomat kustannukset

questi due obiettivi non sono incompatibili.
nämä kaksi asiaa eivät ole toisiaan poissulkevia.

incompatibili con norme riconosciuti comunitarie».
giudice conciliatore di milanossa vireille saatettu oikeudenkäynti liittyy tähän asiayhteyteen.

gli aiuti sono incompatibili con gli orientamenti.
tuet eivät ole suuntaviivojen mukaisia.

rimborso degli aiuti dichiarati incompatibili is3
fokkerin pelastamiseen myönnettävä tuki

le due soluzioni sono assolutamente incompatibili tra loro.
molemmat ovat täysin yhteensovittamattomissa.

fibromi dell’ utero incompatibili con la gravidanza
kohdun sidekudoskasvaimet, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi

possono essere recuperati solo gli aiuti incompatibili.
vain yhteismarkkinoille soveltumattomat tuet voidaan periä takaisin.

effetti incompatibili con l'articolo 86 del trattato
perustamissopimuksen 86 artiklan kannalta soveltumattomat vaikutukset

con la finalità del regime incompatibili dell'intervento.
ei ole riittävän lähellä toimijoita saadakseen niiltä tarvitsemansa tiedot.

malformazioni degli organi sessuali incompatibili con la gravidanza
synnytyselinten epämuodostumat, jotka tekevät normaalin raskauden mahdottomaksi

gli altri aiuti sono incompatibili con il mercato comune.
jäljelle jäävän tuen olisi katsottava olevan yhteismarkkinoille soveltumatonta.

prevengano la manipolazione di sostanze o miscele incompatibili; e
estetään yhteensopimattomien aineiden tai seosten käsittely; ja

recupero degli aiuti incompatibili concessi fino al 2 febbraio 2002
helmikuun 2 päivään 2002 asti myönnetyn yhteismarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperiminen