Results for incredula translation from Italian to Finnish

la presidente in carica belga scuote il capo incredula.
puheenjohtajavaltio belgian edustaja ravistelee epäuskoisena päätään.

ai quali il dio di questo mondo ha accecato la mente incredula, perché non vedano lo splendore del glorioso vangelo di cristo che è immagine di dio
niissä uskottomissa, joiden mielet tämän maailman jumala on niin sokaissut, ettei heille loista valkeus, joka lähtee kristuksen kirkkauden evankeliumista, hänen, joka on jumalan kuva.

gesù rispose: «o generazione incredula e perversa, fino a quando sarò con voi e vi sopporterò? conducimi qui tuo figlio»
jeesus vastasi ja sanoi: "voi, sinä epäuskoinen ja nurja sukupolvi; kuinka kauan minun täytyy olla teidän luonanne ja kärsiä teitä? tuo poikasi tänne."

17. prende atto, incredulo, del fatto che, secondo le indicazioni della commissione ("questions for written answers to commissioners michel and ferrero-waldner" del 3 dicembre 2004), la relazione finale dell'olaf sul caso non poteva essere sottoposta ai membri del consiglio di amministrazione dell'agenzia; chiede la revoca immediata di tale divieto affinché il supremo organo decisionale dell'agenzia possa farsi un quadro completo degli eventi;
17. ei ymmärrä, miksi komission toimittamien tietojen mukaan (komission jäsenten michelin ja ferrero-waldnerin kysymyksiin 3. joulukuuta 2004 antamat kirjalliset vastaukset) tapausta koskevaa olafin lopullista kertomusta ei voitu toimittaa viraston johtokunnan jäsenille; odottaa, että tämä tilanne korjataan välittömästi, jotta viraston ylin päätöksentekoelin voi muodostaa kokonaiskuvan tapahtuneesta;