From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indigestione
ruoansulatusvaivat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- indigestione
- ruoansulatushäiriöt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- indigestione; costipazione
- ruuansulatushäiriö; ummetus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
indigestione diarrea stitichezza
ruoansulatushäiriöt ripuli ummetus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- stitichezza, indigestione o pirosi
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolore addominale, nausea, indigestione
vatsakipu, pahoinvointi, ruuansulatushäiriöt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nausea, indigestione (dispepsia) e diarrea
pahoinvointi, ruoansulatushäiriö (dyspepsia) ja ripuli
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrea, dolore addominale, nausea, indigestione,
ripuli, vatsakipu, pahoinvointi, ruoansulatushäiriöt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sensazione di malessere (nausea), diarrea, indigestione
pahoinvointi, ripuli, ruoansulatushäiriöt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- mal di stomaco, diarrea, indigestione, aria nello stomaco
mahdolliset haittavaikutukset 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non vorrei correre il rischio di fare indigestione prima di pranzo.
en halua riskeerata ruokailuhetkeäni juuri ennen tämänpäiväistä lounastaukoa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- stipsi, dolore addominale, indigestione, infiammazione della lingua,
- ummetus, vatsakipu, ruoansulatushäiriöt, kielen tulehdus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vomito, mal di stomaco, diarrea, indigestione, irritazione alla gola, stitichezza,
33 pahoinvointi (oksentelu), vatsakipu, ripuli, ruoansulatushäiriöt; kurkun ärsytys, ummetus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ulcere gastriche, l’ indigestione (dispepsia) o il bruciore di stomaco.
käytetään vatsahaavojen, ruoansulatushäiriöiden (dyspepsian) tai närästyksen hoitoon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- cambiamento del gusto, modifiche non uniformi della pigmentazione nella bocca, indigestione,
- makumuutokset, väriläikät suussa, ruoansulatusvaivat, haimatulehdukset, maksan häiriöt, kuten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- costipazione, indigestione, gonfiore addominale, dolore al fianco destro nella zona intorno alle
- ummetus, ruuansulatusvaivat, turvotus, kipu oikealla puolella kylkiluiden ympärillä, tulehdus,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- i medicinali che contengono magnesio o alluminio, come gli antiacidi per l’ indigestione, ferro o
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- iperventilazione, costipazione, indigestione, pirosi, nausea, vomito, dolori addominali, diarrea.
- nopea hengitys, ummetus, ruuansulatusvaivat, närästys, pahoinvointi, oksentelu, mahakipu, ripuli,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- stipsi, eruttazione, infiammazione dello stomaco (indigestione, mal di stomaco o vomito),
45 − jos sinulla on sydämen vajaatoiminta, todettu sydänsairaus ja/ tai aivoverisuonisairaus; olet esimerkiksi sairastanut joskus aiemmin sydäninfarktin, aivohalvauksen, ns.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• disturbi allo stomaco • indigestione • diarrea • nausea • vomito • difficoltà nel deglutire.
• epämiellyttävä tunne vatsassa • ruoansulatusvaivat • ripuli • huonovointisuus (nausea) • pahoinvointi (oksentelu) • nielemisvaikeudet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.