Results for insalate translation from Italian to Finnish

insalate
salaattikasvit

insalate e segmento superiore della gamma
salaatit ja laatutuotteet

lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee
lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös brassicacea-heimo

insalate e pasta da spalmare a base di aromi
salaatit ja maustetut levitteet

le salse piccanti e le salse per insalate, compresa la maionese.
maustekastikkeet ja salaattikastikkeet, majoneesi mukaan luettuna.

ortaggi freschi, insalate -36 --en 1787 en 1788 en 13751 -
tuoreet vihannekset ja salaatti -36 --en 1787 en 1788 en 13751 -

6. sicurezza batteriologica delle insalate miste per quanto riguarda la listeria monocytogenes
6. sekasalaattien bakteriologinen turvallisuus listeria monocytogenes -bakteerin osalta

insalate «iceberg·: esenzione dal dazio doganale dal ieluglio al 31 ottobre.
jäävuorisalaatti vapauttaminen tullista tullattaessa 1.7. —31.10 tullin alentaminen 15 prosenttia vuoden muina aikoina.

insalate 'iceberg·: esenzione dal dazio doganale dal Γ luglio al 31 ottobre.
potkkanat: vapauttaminen tullisu tullatuessa 1.1.-31.3.

le salse piccanti e le salse per insalate compresa la maionese, sono confezionate in porzioni singole.
maustekastikkeet ja salaattikastikkeet, majoneesi mukaan luettuna, on pakattava annospakkauksiksi.

insalate "iceberg": esenzione dal dazio doganale dal 1 ° luglio al 31 ottobre.
jäävuorisalaatti: tullattaessa 1.7. - 31.10.: vapauttaminen tullista.

b) valutare la sicurezza batteriologica delle insalate miste per quanto riguarda la listeria monocytogenes;
b) arvioida sekasalaattien bakteriologista turvallisuutta listeria monocytogenes -bakteerien osalta;

gli accertamenti dovrebbero riguardare le insalate miste preconfezionate di verdure crude, contenenti carni o frutti di mare o altri ingredienti che:
selvityksissä on tarkasteltava esipakattuja raakoja kasviksia sisältäviä sekasalaatteja, jotka sisältävät myös lihaa tai kalaa tai muita aineksia,

insalate, fresche o refrigerate, diverse dalle lattughe (lactuca sativa) e dalle cicorie (cichorium spp.)
tuoreet tai jäähdytetyt salaattikasvit, muut kuin salaatit (lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (cichorium spp.)

insalate, patate e pomodori, per esempio, sono spesso più piccoli o di dimensioni non uniformi: è questo un aspetto da considerare già al momento stesso dell’ordinativo.
salaattien, perunoiden ja tomaattien koko on pienempi, tai se vaihtelee, mikä on otettava huomioon jo tilauksen yhteydessä.

carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati
tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret