Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d' altro canto, i partiti politici europei semplicemente non esistono in alcuna forma coerente, eccetto nella mente di integrazionisti entusiasti.
toisaalta yhtenäisiä eurooppalaisia poliittisia puolueita ei yksinkertaisesti ole olemassa paitsi intomielisten yhdentymisen kannattajien mielissä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo già denunciato questo tipo di manovra quando, nel contesto dell'ampliamento ai pecos, il parlamento europeo proponeva di sovvenzionare gli organi di stampa solo in cambio della loro ortodossia integrazionista.
tämän vai kean ongelman ratkaisemista voidaan edesauttaa euroopan tasolla noudattamalla rooman sopimukseen vuonna 1957 kirjattua etuusperiaatetta, jota kuitenkin rikotaan jatkuvasti kauppaneuvotteluissa vapaan kaupan nimissä...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: