Results for io potro`` superare i miei limiti translation from Italian to Finnish

non deve superare i seguenti limiti:
yhteenlaskettu siirtymä ei saa ylittää seuraavia rajoja:

non si possono tuttavia superare i limiti indicati dal bilancio.
talousarvion asettamia rajoja ei saa kuitenkaan ylittää.

i valori t4 non devono superare i limiti indicati nella tabella.
ajan t4 arvot eivät saa olla taulukossa esitettyjä arvoja suurempia.

le perdite non possono superare i limiti indicati alla lettera b).";
hävikki ei kuitenkaan saa ylittää b alakohdassa säädettyjä rajoja."

non deve superare i seguenti importi:
on enintään

i miei complimenti.
tämä on merkittävä saavutus.

il periodo non dovrebbe superare i 12 mesi.
ajanjakso ei saa olla pidempi kuin 12 kuukautta.

il dosaggio giornaliero non deve superare i 16 mg.
vuorokausiannoksen ei tule olla suurempi kuin 16 mg.

i miei artisti preferiti
omat suosikkiartistini

-la proroga richiesta non può superare i 18 mesi,
-haettu määräajan pidennys ei saa olla yli 18 kuukautta

tale periodo di norma non dovrebbe superare i tre anni.
saatavuusaika ei pääsääntöisesti saisi ylittää kolmea vuotta.

la dose massima non deve superare i 30 mg/ giorno.
enimmäisannos on 30 mg/ vrk.

le spese riconosciute non possono superare i seguenti massimali:
jotta kustannukset voitaisiin hyväksyä, ne eivät saa ylittää seuraavia enimmäismääriä:

i valori di emoglobina non devono superare i 12 g/dl.
hemoglobiiniarvo ei saa ylittää 120 g: aa/ l.

- dove sono i miei cugini ! ?
- missä serkkuni ovat?

intensità -gli aiuti individuali non possono superare i 300000 eur -
tuen intensiteetti -yksittäinen tuki ei saa ylittää 300000 eur -

la temperatura nella cella frigorifera non può superare i –25 oc.
pakastustilan lämpötilan on oltava vähintään –25 oc.

i.a durata della missione dell'osservatore non dovrehbe superare i quindici giorni.
tarkkailijan käynnin pituus ei saa ylittää viittätoista päivää.

abbiamo molto lavoro da svolgere, e sono grata a tutti i miei colleghi della commissione per i diritti della donna e l’ uguaglianza di genere per il modo in cui hanno saputo superare i dibattiti ideologici per dire “ siamo d’ accordo su questa relazione” .
meillä on paljon tekemistä, ja olen kiitollinen kaikille kollegoilleni naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnassa tavasta, jolla he ovat nousseet ideologisten keskustelujen yläpuolelle todetakseen, että ” olemme samaa mieltä mietinnön kanssa ”.